Dagens Franska ord
violon
fiol
Genus
Genuset violon är feminint. T.ex. le violon.Plural
Pluralformen av violon är violons.Definitioner
| Franska > Franska |
| violon |
| 1. n-m. Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l'on frotte avec un archet. |
| Enfin, elle articula timidement, d'une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine : |
| Un concerto de violon, Un concerto où le violon fait la principale partie. |
| Un solo, un accompagnement de violon, Un solo, un accompagnement exécuté au violon. |
| 2. n-m. Celui, celle qui joue du violon. |
| Une troupe de violons. |
| Les violons de l'opéra. |
| Il y a tant de violons dans cet orchestre. |
| Premier, second violon. |
| 3. n-m. (Argot) Sorte de prison contiguë à un corps de garde ; dépôt pour les gardes à vue. |
| 4. n-m. (Arts) Sorte de touret à main que l'on fait mouvoir à l'aide d'un archet. |
| Un violon de serrurier. |
| 5. n-m. (Marine) Cordelettes et planchettes que l'on dispose par mauvais temps le long des tables des navires pour retenir les assiettes, les verres, etc. |
| La mer était grosse, on a été obligés de mettre les violons. |
| 6. n-m. (Acadie) (Botanique) Nom vernaculaire de Larix laricina, le mélèze laricin. |
| Svenska > Franska |
| fiol |
| 1. violon |
Uttal
Exempelmeningar
| Allons, allons, jeune homme, voici un violon, montre-moi ce que tu sais faire. Il brisa son violon en morceaux, et il en fit un feu. Pince une corde, une seule, et si ton oreille ne te dit pas le nom de celui qui a fait le violon, tu n'es pas digne de le toucher. Au lieu de bâtir comme le violon divin, nous démolissons comme les trompettes maudites. Les doigts, ne voulant par lâcher prise, s'enfonçaient dans l'écorce comme des griffes de fer, et les nerfs se tendaient sur la main près de se rompre, ainsi que les cordes d'un violon dont on tourne trop les chevilles. |
Repetera tidigare ord
| tennis | harmonica | gris | quarante-sept |
| sentir | brosse | enfant | bourgeon |
| fils | pêche | plaine | chaise |
| soixante-huit | sud | estomac | sac à main |
Slumpmässig
| salle à manger | quatre-vingt-dix | corde | hier |
| trente-deux | dix-neuf | fruit | vendredi |
| calculatrice | lune | veau | langue |
| juge | herbe | mouton | voiture |
| Spel och övningar |
| Dagens ord |
| Flervalstest |
| Flashkort |
| Bingo |
| Hitta bilden |
| Hänga gubbe |
| Ordsökning |
| Memory |
| Korsord |
| Prenumerera på dagens ord |
| E-post: |