Dagens Franska ord

lumière

ljus

Genus

Genuset lumière är feminint. T.ex. la lumière.

Plural

Pluralformen av lumière är lumières.

Definitioner

Franska > Franska

lumière

1. n-f. (Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle.

2. n-f. Ce qui éclaire et qui rend les objets visibles.

Il contempla son verre où la lumière de la lampe se réfractait et soupira :

3. n-f. Ce qui sert à éclairer.

4. n-f. (Peinture) Effets de la lumière imités dans un tableau.

Bel effet de lumière. - Le clair-obscur est la juste distribution des ombres et de la lumière. - Les lumières sont bien ménagées dans ce tableau.

5. n-f. (Mécanique) Ouverture.

Lumière oblongue

(armement) Ouverture, du petit trou par où l'on mettait le feu à un canon, à un fusil, etc.

(marine) Ouverture pratiquée au corps de pompe et par laquelle l'eau sort pour entrer dans la manche où le tuyau la conduit.

(mathématiques) (physique) Petit trou à travers lequel on aperçoit l'objet observé, dans l'instrument de mathématique à pinnules.

6. n-f. (Musique) (Facteur d'orgues) Ouverture par laquelle le vent entre dans un tuyau.

7. n-f. (Figuré) Publicité, examen.

N'ayant à rougir d'aucune des actions de sa vie, il ne redoute point la lumière.

8. n-f. (Figuré) Intelligence, clarté d'esprit

9. n-f. (En particulier) (souvent au pluriel) Savoir, connaissances, tout ce qui éclaire et guide l'esprit.

10. n-f. Éclaircissement ou indice sur une affaire ou sur un sujet.

11. n-f. (Figuré) Homme d'un rare savoir, d'un mérite transcendant.

Cet écrivain a été la lumière de son siècle, une des grandes lumières de son temps.

12. n-f. (Anatomie) Synonyme de lumen.

13. n-f. (Québec) Tout ce qui sert à éclairer, comme une lampe, un plafonnier, une lampe de poche, etc.

14. n-f. (Québec) (En particulier) Feu de circulation, souvent utilisé au pluriel.

Il a brûlé une lumière. — Il ne s'est pas arrêté à un feu rouge.

15. n-f. (Oenologie) Goût de lumière, altération du goût des vins, en particulier mousseux, ou de la bière, à cause d'une trop longue exposition à la lumière.

Svenska > Franska

ljus

1. lumière

2. clair (de couleur)

3. brillant

Uttal

Exempelmeningar

Ce n'est pas une lumière, mais il est vraiment notre ami.
    Han är ingen vetenskapsman, men han är vår vän.
Merci d'allumer la lumière.
    Var snäll och tänd lampan.
Allume la lumière, s'il te plaît.
    Tänder du lyset?

Repetera tidigare ord

harpe	marteau	salle de bains	pneu
papillon	marcher	tennis	harmonica
gris	quarante-sept	sentir	brosse
enfant	bourgeon	fils	pêche

Slumpmässig

couper	argent	clé de serrage	temps
sourcil	calèche	pointer	branche
s'agenouiller	rapide	têtard	saisir
visage	juge	panneau	trente-quatre

Prenumerera på dagens ord

E-post: