Dagens Franska ord

grand

stor

Definitioner

Franska > Franska

grand

1. adj. De hauteur importante.

2. adj. (Typographie) Majuscule.

3. adj. (Figuré) (Grand + un nom de lettre) Notable et représentatif.

4. adj. (Par analogie) De taille, longueur, volume, durée, etc., important, qui dépasse la mesure moyenne ou ordinaire.

5. adj. (En particulier) En parlant d'un enfant, d'un adolescent dont la taille se développe.

On vous donnera cela quand vous serez plus grand, quand vous serez grand.

Vous n'êtes pas encore assez grand pour sortir seul.

Une grande personne se dit d'un adulte, par opposition aux enfants.

6. adj. Qui a grandi.

Ce bois commence à devenir grand.

Les blés sont déjà grands.

7. adj. (Figuré) Célèbre, doté d'une réputation positive, qui mérite l'admiration.

Politiqueurs cessez vous bavardages

8. adj. (En particulier) Surnom de personnages illustres, héroïques, méritants. Dans ce sens, il est précédé de l'article.

Alexandre le Grand.

9. adj. (Familier) Beaucoup de. S'emploie notamment avec chose, monde et intérêt, toujours dans une phrase négative.

Il n'y a pas grand-chose à voir dans cette région.

Ce livre n'ayant pas grand intérêt, il ne passionnait pas grand monde avant que son auteur ne soit victime d'un accident spectaculaire.

10. adj. Utilisé pour former des locutions honorifiques.

Grand vizir, grand secrétaire.

11. adj. En grande quantité.

Il n'y avait pas grand monde à ce spectacle.

12. adj. Extrême ; lointain.

13. n-m. Chose de taille, volume, etc. importante. Par comparaison des petites choses aux grandes.

Du petit au grand.

14. n-m. Personne plus âgée.

Jouer dans la cour des grands.

15. n-m. Personne qui appartient à une élite, par sa naissance, son pouvoir ou sa dignité.

16. n-m. Vaste plan, vue générale et complète.

Travailler, opérer en grand.

Fabriquer en grand.

17. v. Grandement, largement.

Voir grand, avoir des vues larges, excessives.

Svenska > Franska

stor

1. grand, gros

Uttal

Exempelmeningar

Il a un grand restaurant près du lac.
    Han har en stor restaurang nära sjön.
C'est trop grand.
    Den är för stor.
Les gens changent. Il n'y a pas grand chose que tu puisses y faire.
    Folk ändras. Det finns inte mycket du kan göra åt det.
Mon frère est aussi grand que moi.
    Min bror är lika lång som jag.
Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.
    Min morfar dog för 10 år sedan.

Repetera tidigare ord

salle de bains	pneu	papillon	marcher
tennis	harmonica	gris	quarante-sept
sentir	brosse	enfant	bourgeon
fils	pêche	plaine	chaise

Slumpmässig

soixante-dix-sept	ferry	serpent	ceinture de sécurité
radeau	rond-point	harpe	jungle
voiture	pâtes	chef de cuisine	huit
vent	secouer	gris	politicien

Prenumerera på dagens ord

E-post: