| Frans > Nederlands |
|
| seconde |
| 1. seconde |
| seconder |
|
| second |
| 1. tweede |
| Frans > Frans |
|
| seconde |
| 1. n-f. (Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d'une minute. |
| Quand j'entends cette chanson là sur les ondes |
| (exag) Temps très court ; instant. |
| 2. n-f. (Astronomie) (Géom) Soixantième partie d'une minute, qui est elle-même la soixantième partie d'un degré. On dit plus précisément seconde d'arc. |
| Cette planète est élevée sur l'horizon de tant de degrés, de tant de minutes et de tant de secondes. |
| 3. n-f. (Musique) Intervalle compris entre deux notes consécutives. |
| Il y a trois espèces de seconde : la seconde majeure, comme ut naturel et ré naturel ; la seconde mineure, comme ut naturel et ré bémol ; et la seconde augmentée, comme ut naturel et ré dièse. |
| 4. n-f. (FR) (Scolaire) Première classe du lycée, pour les enfants de 15-16 ans, qui précède la première et qui précédait autrefois la terminale. |
| Un écolier qui est en seconde. |
| Professer la seconde. |
| 5. n-f. (Par ellipse) Seconde classe d'un train, d'un tramway, d'un bateau, etc. |
| Monter, voyager en seconde. |
| Place de seconde classe. |
| Donnez-moi une seconde pour Marseille. |
| Les secondes, les places de seconde classe. |
| Prendre des secondes. |
| 6. n-f. (Escrime) Seconde position de l'épée dans la ligne du dehors, la pointe basse. |
| 7. adj. Féminin singulier de second. |
| 8. n. Féminin singulier de second. |
| 9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de seconder. |
| 10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de seconder. |
| 11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de seconder. |
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de seconder. |
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de seconder. |
| Nederlands > Frans |
|
| seconde |
| 1. seconde |
