Frans Woord van de dag
conduire
besturen
Definities
| Frans > Nederlands |
| conduire |
| 1. leiden |
| 2. besturen, rijden |
| Frans > Frans |
| conduire |
| 1. v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé. |
| Conduire un aveugle, des voyageurs. |
| Ses traces nous conduisirent jusqu'au lieu où il s'était caché. |
| 2. v. Piloter un véhicule. |
| Conduire une charrette, une voiture, une automobile, etc. |
| (absolument) Ce chauffeur conduit bien. — Vous ne savez pas conduire. |
| 3. v. (En particulier) Faire aller. |
| Conduire l'eau d'un endroit à un autre par des rigoles, par des canaux. |
| 4. v. (En particulier) Faire passer par différents points. |
| Conduire une ligne. |
| 5. v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d'un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre. |
| Conduire une futaie, une forêt, un arbre. |
| 6. v. Accompagner quelqu'un par civilité, par honneur, etc. |
| Il conduisait sa fille à l'autel. |
| 7. v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — (note) Se dit tant au sens physique qu'au sens moral. |
| Ce chemin conduit à la ville. |
| La fureur conduisait son bras. |
| L'ouvrage fut conduit jusqu'au dixième volume et en resta là. |
| Conduire un ouvrage à sa perfection. |
| 8. v. (Figuré) Amener à faire. |
| 9. v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l'esprit et des choses morales. |
| Conduire une construction. |
| Conduire un travail. |
| Conduire une tranchée. |
| Conduire un dessein, une entreprise, une intrigue. |
| Il a bien conduit, mal conduit cette affaire. |
| C'est lui qui a tout conduit. |
| Une pièce de théâtre, une intrigue bien conduite, dont les incidents sont bien amenés. |
| 10. v. Commander, régir, gouverner. |
| Conduire une armée, une flotte, un vaisseau, une barque. — Il se laisse conduire par son intérêt. |
| Nederlands > Frans |
| besturen |
| 1. (vous) conduisez |
| 2. (ils) conduisent |
| 3. (ils) dirigent (un véhicule) |
| 4. conduire |
| 5. diriger (un véhicule) |
Uitspraak
Voorbeeldzinnen
| Je peux conduire une voiture. Ik kan auto rijden. Je peux conduire. Ik kan rijden. Quiconque sait-il conduire ? Kan iemand rijden? Est-ce que ta mère sait conduire? Kan je moeder auto rijden? Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture? Heeft uw oom u zijn auto laten besturen? |
Vorige woorden herzien
Willekeurig
| cœur | miroir | clavier | décembre |
| forêt | bague | tête | gonfleur |
| masque | tronc | tonnerre | église |
| chuchoter | belle-mère | mercredi | brosse à dents |
| Leer |
| Woord van de dag |
| Meerkeuzevraag |
| Flashkaarten |
| Bingo |
| Verborgen afbeelding |
| Galgje |
| Woordzoeker |
| Geheugen |
| Kruiswoordpuzzel |
| Abonneer u op Woord van de Dag |
| E-mail: |