Frans Woord van de dag

ciel

hemel

Geslacht

Het geslacht van de ciel is mannelijk. Bijv. le ciel.

Meervoud

Het meervoud van ciel is cieux.

Definities

Frans > Nederlands

ciel

1. hemel, lucht

Frans > Frans

ciel

1. n-m. Espace immense dans lequel se meuvent tous les astres.

2. n-m. (En particulier) (courant) La partie de cet espace que nous voyons au-dessus de nos têtes.

3. n-m. (Archaïsme) Chacun des cercles concentriques à la terre où, suivant les anciens, se mouvaient les planètes et les étoiles.

4. n-m. Air ; atmosphère.

Un ciel de plomb : un temps lourd et orageux.

5. n-m. Ambiance.

6. n-m. Climat, pays.

Un ciel tempéré. — Un beau ciel. — 'Le ciel de l'Italie. — Changer de ciel. — Vivre sous un ciel étranger, sous un ciel inconnu.

7. n-m. (Religion) Séjour des bienheureux, paradis.

8. n-m. Divinité ; providence.

9. n-m. (Par analogie) Châssis qu'on fixe au dessus d'un lit pour y suspendre les rideaux.

Un ciel de lit.

10. n-m. (Par analogie) Dais, velum.

11. n-m. Partie supérieure, plafond d'une mine, d'une carrière.

12. n-m. Représentation du ciel en peinture.

13. adj-m. Couleur bleu clair. (couleur ; #77B5FE)

Couleur bleu ciel : couleur d'un bleu tendre.

Nederlands > Frans

hemel

1. ciel

2. paradis, cieux

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Allongé sur le dos il regardait le ciel.
    Hij lag op zijn rug, kijkend naar de lucht.
Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.
    Je kon geen ster aan de hemel zien.
Le ciel est d'un bleu absolu.
    De lucht is zo blauw als hij maar zijn kan.
Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.
    Er staan zoveel sterren aan de hemel, ik kan ze niet allemaal tellen.
On peut voir plusieurs étoiles dans le ciel.
    Je kan veel sterren aan de hemel zien.

Vorige woorden herzien

voiture	cloche	pilote	jambe
grotte	pianiste	comptable	chou
banc	doigt	lunettes	clignotant
droite	seau	vingt-sept	petit pois

Willekeurig

beau-père	cascade	cintre	pantalon
hache	tuyau d'évacuation	autobus	toit
avril	quarante-sept	engrais	radeau
chou	femme	cinquante-huit	boîte aux lettres

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: