Frans Woord van de dag

chapeau

hoed

Geslacht

Het geslacht van de chapeau is mannelijk. Bijv. le chapeau.

Meervoud

Het meervoud van chapeau is chapeaux.

Definities

Frans > Nederlands

chapeau

1. hoed

Frans > Frans

chapeau

1. n-m. Coiffe d'homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords.

2. n-m. (Mycologie) Partie supérieure ronde de certains types de champignons appelée aussi tête ou carpophore.

3. n-m. (Journalisme) (Édition) Lignes de texte, mises en valeur, qui introduisent un article de journal ou de magazine, ou un texte dans un manuel scolaire.

4. n-m. (Arts) Chose qui a quelque rapport de forme ou de destination avec un chapeau.

Chapeau d'escalier. Chapeau de lucarne. Le chapeau d'une presse, etc.

5. n-m. (En particulier) (mécanique) Coiffe d'un axe, d'une extrémité d'une pièce mécanique.

Chapeau de roue, enjoliveur.

6. n-m. (En particulier) (marine) (vieilli) (désuet) Pièce de bois dur sur la tête des bittes.

7. n-m. (En particulier) (pêche) (vieilli) Sorte de truble.

8. n-m. (Alchimie) Marc qui reste au fond d'un alambic.

9. n-m. (Musique) (Vieilli) (désuet) Trait demi-circulaire, nommé aussi liaison.

10. n-m. (Familier) (Grammaire) Accent circonflexe.

N'oublie pas de mettre un chapeau sur le premier e de bête.

11. n-m. (Par ellipse) (absolument) (religion) Chapeau de cardinal, dignité de cardinal.

12. n-m. (Mathématiques) Se dit d'une variable surmontée d'un accent circonflexe.

f-chapeau est l'estimateur des moindres carrés de f.

13. n-m. Pièce de bois servant de plafond aux galeries de mine.

14. interj. Pour exprimer l'admiration.

Quelle ambiance ! Franchement chapeau !

15. interj. (Ironique) Souligne la désapprobation.

S'il vous suffit de lire une ligne d'un journaliste pour tirer des conclusions sur un joueur, eh bien chapeau !

Nederlands > Frans

hoed

1. chapeau

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Ce chapeau est très à la mode.
    Die hoed is erg in de mode.
Elle porte le même chapeau depuis un mois.
    Ze draagt nu al een maand dezelfde hoed.
J'ai acheté un nouveau chapeau à ma sœur.
    Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.
Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.
    Je moet je hoed afnemen in de kamer.
Ce chapeau est trop petit pour toi.
    Deze hoed is te klein voor jou.

Vorige woorden herzien

dentifrice	bus	éponge	sept
treize	sœur	flûte	famille
produits surgelés	cinquante-trois	four	neuf
beau-père	matin	tousser	écorce

Willekeurig

arc-en-ciel	pleurer	quatre-vingt-quatorze	soixante-sept
dent	amande	ouest	chanteur
rideau	pinces	gauche	poteau
chenille	trente et un	porte-serviettes	arrosoir

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: