Palabra Francés Avanzada del Día

Plural

Definiciones

francés > francés
coco
1. n-m. Noix de coco. Fruit du cocotier.
L'écorce du coco peut servir, au lieu de filasse, à calfater des navires et à fabriquer des cordages.
On fait divers objets avec la partie ligneuse du coco.
2. n-m. (Cuisine) (Par ellipse) Haricot coco.
3. n-m. (Argot) Carburant.
T'es passé à la pompe faire du coco ?
4. n-m. (Vieilli) Sorte de boisson faite avec de l'eau et du bois de réglisse.
5. n-m. (Familier) (Vieilli) Nom donné à l'œuf par les enfants.
6. n-m. (Familier) Communiste.
7. n-m. Nom affectueux ou plaisant donné à une personne de son entourage.
Salut, coco !
8. n-m. (Péjoratif) (Familier) Interpellation péjorative ou méprisante. — (note) En général précédé par « mon » ou « ma », ou au pluriel « mes ».
Toi, mon coco, tu vas passer un sale quart d'heure !
Vous ne perdez rien pour attendre, mes cocos !
9. s. (Argot) Cocaïne, et tout autre stupéfiant.

Ejemplos

Il a l'air d'un marchand de coco.  Quelques-uns, cependant, ne tardèrent pas à se montrer, et, ayant été bien reçus, ils en amenèrent d'autres, qui apportèrent un peu d'eau et quelques noix de coco.  Je notai un pot de confiture, un autre de café, et des fruits exotiques tels l'ananas et la noix de coco.

Revise Palabras Anterior