Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Francés

Use esta página para analizar y aprender un texto en francés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en francés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




tu
     1. Tú.
           Uso: coloquial; el francés marca la diferencia con el pronombre de cortesía vous.
     taire
          1. vt. Callar.
es
     1. v. Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de être
     Ãªtre
          1. s. Ser
                Uso: Hace referencia a cualquier ser vivo.
                Uso: Su uso implica la definción del estado o característica de algúna persona u objeto.
                Je 'suis' un nouvel arrivant. - Yo soy un recién llegado.
          2. vi. Estar
                Uso: Su uso implica que una persona u objeto se encuentra en algún un lugar.
                Je 'suis' à l'ecole. - Estoy en la escuela.
          3. Haber
                Uso: Usado para la conjugación de verbos en otros tiempos.
sorti
     1. salido
     2. sacado
     sortir
          1. vi. Salir.
la
     1. la.
           Uso: Antes de vocales, se escribe l’.
nuit
     1. s. Noche
     nuire
          1. vi. Dañar, golpear, herir, injuriar, lacerar, lastimar, perjudicar o vulnerar.
dernière¯
parce
que
     1. Que.
     2. adv. Qué.
     3. adv. Por qué.
tu
     1. Tú.
           Uso: coloquial; el francés marca la diferencia con el pronombre de cortesía vous.
     taire
          1. vt. Callar.
as
     1. (tú) tienes
     2. as
     avoir
          1. vt. Tener
                Jai' trois francs. - Tengo tres francos.
          2. vt. Engañar, entrampar.
          3. Haber
          4. m. Haber (en contabilidad)
le
     1. El.
     2. Lo.
air
     1. aire
dans
     1. En.
un
     1. adj. un o uno.
     2. un.
     3. m. El número uno.
     4. Uno.
sale
     1. adj. Sucio.
           Tu as les mains sales (Tienes sucias las manos).
     2. v. Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de saler
     3. v. Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de saler
     4. v. Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de saler
     5. v. Segunda persona del singular (tu) del imperativo de saler
     saler
          1. vt. Salar, curar con sal.
          2. vt. Adobar.
état
     1. estado
aujourd'hui
     1. adv. Hoy
           
           Aujourd'hui nous allons à la plage
           Hoy vamos a la playa
     2. adv. Hoy día, hoy en día (locución adverbial de tiempo)
           Aujourd’hui Internet est utilisé par des millions de personnes dans le monde.
           Hoy en día la internet es utilizada por millones de personas en el mundo.
Entradas en el diccionario Wikcionario