Analizador de Oraciones en Francés

Use esta página para analizar y aprender un texto en francés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en francés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

tirer
1. Tirar
une
1. Una.
2. f. Portada de una publicación periodística
ligne
1. f. Línea, renglón.
ligner
avec
1. Con, en colaboración con, en compañía de o junto con.
2. Introduce algunos complementos circunstanciales indicante la manera, el instrumento &c.
3. Lo que una persona ofrezca en ella de singular, de extraordinario, de ridículo &c.
Je riais de le voir 'avec' son visage blême. Qu’il est fatigant 'avec' ses questions !
4. Contra.
Rome était en guerre 'avec' Carthage.
5. A despecho de, a pesar de, a pesar del hecho que, aunque, malgrado, no obstante, pese a, si bien o sin embargo.
6. También.
Il a réussi et moi 'avec'.
7. adv. Con este, consigo, con ella &c.
la
1. la.
Uso: Antes de vocales, se escribe l’.
règle
1. f. Regla
régler
1. resolver, dirimir
2. regular
3. gobernar
à
1. A (un lugar).
Je vais 'à' Paris. — Voy a París.
2. A, hasta (un tiempo).
Le spectacle sera de 18h 'à' 21h. — El espectáculo será de 18h hasta 21h.
3. A (una dirección).
Tourne 'à' gauche ! — ¡Gira a la izquierda!
4. A (un tiempo especifico).
Je pars 'à' cinq heures. — Me voy a cinco horas.
5. A (en, dentro de).
à la maison — a la casa
6. De (perteneciendo a).
C'est un ami 'à' moi. — Este es mi amigo.
7. Hasta (un tiempo abstracto).
Salut, 'à' demain. — Chau, hasta mañana.
8. Con.
Steak 'au' poivre — bistec con pimienta
9. De, para (indicia utilidades especificas).
boîte 'à' musique — caja de música
10. Indica una acción incompleta.
Il y 'a' de nombreuses choses à faire. — Hay muchas cosas hacer.
11. De (indica una división de algo).
un animal 'à' quatre pattes — un animal de cuatro patas
12. A (una abstracción).
peu 'à' peu, minute à minute et jour à jour — poco a poco, minuto a minuto y día a día
13. U, o.
six 'à' sept personnes dans vingt 'à' trente ans — seis o siete personas en veinte o triente años
14. Indica el caso dativo de ciertos verbos.
mettre le feu 'à' — prender fuego a
la
1. la.
Uso: Antes de vocales, se escribe l’.
règle
1. f. Regla
régler
1. resolver, dirimir
2. regular
3. gobernar

Entradas en el diccionario Wikcionario