Analizador de Oraciones en Francés

Use esta página para analizar y aprender un texto en francés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en francés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

tenir
1. Tener, llevar, sujetar, sostener
bien
1. adv. bien.
Je suis 'bien', merci. Et toi ? Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
2. adv. Mucho (de).
Uso: usado con de y sus contracciones.
Elle a traversé 'bien' des épreuves.‎ — Ella atravesó muchos de pruebas.
3. adv. bien (muy).
Il est 'bien' moche, ce type‎. — Es bien feo, aquel tipo.
4. adv. Al menos.
5. adv. Con gusto.
6. m. bien (rectitud moral).
7. m. bien (artículo de consumo).
8. m. Posesión.
9. Así que.
Bien, on peut partir maintenant ?‎ — Así que, ¿podemos salir ahora?
son
1. Su.
2. m. Sonido.
3. m. Salvado, moyuelo.
rang
1. fila, hilera
2. rango
sa
1. adj. Su.
place
1. f. Espacio libre.
2. f. Lugar, sitio.
3. f. Puesto, cargo, lugar.
4. f. Plaza.
5. v. Primera y tercera persona del singular del presente para el modo indicativo del verbo placer.
6. v. Primera y tercera persona del singular del presente para el modo subjuntivo del verbo placer.
7. v. Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo placer.
placer
1. vt. Colocar, poner.
son
1. Su.
2. m. Sonido.
3. m. Salvado, moyuelo.
poste
1. subestación
poster
1. enviar
2. enviar por correo
occuper
1. ocupar
dignement
le
1. El.
2. Lo.
emploi
1. m. Puesto.
2. m. Cargo.
3. m. Función.
4. m. Oficio.
5. m. Empleo.
où
1. Dónde.
le
1. El.
2. Lo.
on
1. Se, alguien o uno (un individuo indeterminado).
2. Nosotros.
Uso: informal
Pierre et moi, 'on' a vu le patron. (Pedro y yo, nosotros vimos el patrón.)
3. Yo.
Uso: familiar.
4. Tú.
5. Vosotros.
6. Ella.
7. Ellas.
8. Él.
9. Ellos.
est
1. m. Este.
2. v. tercera persona singular del presente indicativo de être.
être
1. s. Ser
Uso: Hace referencia a cualquier ser vivo.
Uso: Su uso implica la definción del estado o característica de algúna persona u objeto.
Je 'suis' un nouvel arrivant. - Yo soy un recién llegado.
2. vi. Estar
Uso: Su uso implica que una persona u objeto se encuentra en algún un lugar.
Je 'suis' à l'ecole. - Estoy en la escuela.
3. Haber
Uso: Usado para la conjugación de verbos en otros tiempos.
le
1. El.
2. Lo.
exercer
1. ejercer
2. ejercitar
3. entrenar, entrenarse
avec
1. Con, en colaboración con, en compañía de o junto con.
2. Introduce algunos complementos circunstanciales indicante la manera, el instrumento &c.
3. Lo que una persona ofrezca en ella de singular, de extraordinario, de ridículo &c.
Je riais de le voir 'avec' son visage blême. Qu’il est fatigant 'avec' ses questions !
4. Contra.
Rome était en guerre 'avec' Carthage.
5. A despecho de, a pesar de, a pesar del hecho que, aunque, malgrado, no obstante, pese a, si bien o sin embargo.
6. También.
Il a réussi et moi 'avec'.
7. adv. Con este, consigo, con ella &c.
dignité
1. f. Dignidad
avec
1. Con, en colaboración con, en compañía de o junto con.
2. Introduce algunos complementos circunstanciales indicante la manera, el instrumento &c.
3. Lo que una persona ofrezca en ella de singular, de extraordinario, de ridículo &c.
Je riais de le voir 'avec' son visage blême. Qu’il est fatigant 'avec' ses questions !
4. Contra.
Rome était en guerre 'avec' Carthage.
5. A despecho de, a pesar de, a pesar del hecho que, aunque, malgrado, no obstante, pese a, si bien o sin embargo.
6. También.
Il a réussi et moi 'avec'.
7. adv. Con este, consigo, con ella &c.
capacité
1. f. Capacidad

Entradas en el diccionario Wikcionario