Analizador de Oraciones en Francés

Use esta página para analizar y aprender un texto en francés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en francés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

revenant
1. aparecido, aparecida
2. resucitado, resucitada
revenir
1. vi. Regresar, retornar
2. vi. Restablecerse
3. vi. Reponerse, volver en sí
4. vi. Reconciliarse
5. vi. Repetir, repetirse
6. vt. Recordar, evocar, mentar (algo a alguna persona)
sur
1. En, en casa de, sobre, encima de
2. adj. Agrio.
la
1. la.
Uso: Antes de vocales, se escribe l’.
campagne
1. f. Campiña.
2. f. Campaña
en
1. En cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de
2. Sobre
3. Dentro de
4. En
5. A
6. Hacia
7. adv. De allí
8. De eso, de esa
cours
1. f. Curso, recorrido, trayecto
courir
1. vt. Correr.
il
1. Él
2. Pronombre indefinido
No tiene traducción al español cuando se utiliza con expresiones impersonales.
Il neige.
Neva
a
1. Primera letra y vocal del alfabeto francés.
Uso: minúscula.
2. v. Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de avoir
avoir
1. vt. Tener
Jai' trois francs. - Tengo tres francos.
2. vt. Engañar, entrampar.
3. Haber
4. m. Haber (en contabilidad)
assuré
1. asegurado
2. confiado, seguro de sí mismo
que
1. Que.
2. adv. Qué.
3. adv. Por qué.
tout
1. adv. Todo
2. adv. Totalmente.
3. adj. Cualqueir, cualquiera.
se
1. pron. se.
Il se abstient -> "Se abstiene".
déroulait
dérouler
1. desplegar, lagar
conformément
1. según, con arreglo a
aux
1. contr. Contracción de la preposición à y el articulo les; a las ; a los.
2. contr. En.
à
1. A (un lugar).
Je vais 'à' Paris. — Voy a París.
2. A, hasta (un tiempo).
Le spectacle sera de 18h 'à' 21h. — El espectáculo será de 18h hasta 21h.
3. A (una dirección).
Tourne 'à' gauche ! — ¡Gira a la izquierda!
4. A (un tiempo especifico).
Je pars 'à' cinq heures. — Me voy a cinco horas.
5. A (en, dentro de).
à la maison — a la casa
6. De (perteneciendo a).
C'est un ami 'à' moi. — Este es mi amigo.
7. Hasta (un tiempo abstracto).
Salut, 'à' demain. — Chau, hasta mañana.
8. Con.
Steak 'au' poivre — bistec con pimienta
9. De, para (indicia utilidades especificas).
boîte 'à' musique — caja de música
10. Indica una acción incompleta.
Il y 'a' de nombreuses choses à faire. — Hay muchas cosas hacer.
11. De (indica una división de algo).
un animal 'à' quatre pattes — un animal de cuatro patas
12. A (una abstracción).
peu 'à' peu, minute à minute et jour à jour — poco a poco, minuto a minuto y día a día
13. U, o.
six 'à' sept personnes dans vingt 'à' trente ans — seis o siete personas en veinte o triente años
14. Indica el caso dativo de ciertos verbos.
mettre le feu 'à' — prender fuego a
les
1. Las.
2. Los.
prévisions
prévision
1. pronóstico, previsión

Entradas en el diccionario Wikcionario