Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Francés

Use esta página para analizar y aprender un texto en francés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en francés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




lorsque
     1. conj. Cuando.
           Lorsque j’étais jeune, mon meilleur ami était mon chat.
           "Cuando era joven, mi mejor amigo era mi gato".
je
     1. Yo
           Je suis un nouvel arrivant.
           Yo soy un recién llegado.
           Nota de uso: Se contrae a j' cuando va seguido de una palabra que comienza con sonido vocálico.
           J'aime la mer.
           Yo amo el mar.
suis
     1. v. Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de être
     2. v. Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de suivre
     3. v. Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de suivre
     4. v. Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de
     suivre
          1. vt. Seguir.
     être
          1. s. Ser
                Uso: Hace referencia a cualquier ser vivo.
                Uso: Su uso implica la definción del estado o característica de algúna persona u objeto.
                Je 'suis' un nouvel arrivant. - Yo soy un recién llegado.
          2. vi. Estar
                Uso: Su uso implica que una persona u objeto se encuentra en algún un lugar.
                Je 'suis' à l'ecole. - Estoy en la escuela.
          3. Haber
                Uso: Usado para la conjugación de verbos en otros tiempos.
rentré
     rentrer
          1. vi. Volver a entrar.
          2. vi. Entrar.
chez
     1. En casa de, en su casa, donde.
           chez-moi — "en mi casa".
     2. En el país de, a su país.
     3. En medio de (entre)
           Il y avait telle coutume 'chez' les Grecs.
     4. Cerca de, por (una persona). (Se puede traducir como adverbio de lugar.)
           Uso: figurado.
           C’est 'chez' lui une habitude. Es una habitud allí.
     5. Apud (en las obras de).
           On trouve ce récit 'chez' Hérodote. Se encuentra este cuento apud Heródoto.
moi
     1. Yo
           Moi, je suis certain de ce que je dis!
           Yo, yo estoy seguro de lo que digo!
           Mon frère et moi.
           Mi hermano y yo.
     2. m. En Filosofía y Psicología Yo
je
     1. Yo
           Je suis un nouvel arrivant.
           Yo soy un recién llegado.
           Nota de uso: Se contrae a j' cuando va seguido de una palabra que comienza con sonido vocálico.
           J'aime la mer.
           Yo amo el mar.
ai
     1. v. Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de avoir
pris
     1. adj. Tomado, cogido.
     2. Pasado participio del verbo prendre.
     prendre
          1. vt. Tomar
                Je prends l’agrafeuse
                Tomo la engrapadora
                Je prends le taxi.
                Tomo el taxi.
                Je prends une photographie.
                Je prends un bain
                Tomo un baño.
          2. vt. Obtener, procurar
                Je prends des leçons
                Tomo lecciones.
          3. vt. Coger.
une
     1. Una.
     2. f. Portada de una publicación periodística
bonne
     1. adj. Buena, forma femenina de bon.
     2. f. Empleada doméstica, muchacha de servicio.
     bon
          1. adj. Bueno.
douche
     1. ducha, regadera
     doucher
glacée
     glacé
          1. glaseado
          2. helado, cubierto de hielo
          3. gélido, helado
Entradas en el diccionario Wikcionario