Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Francés

Use esta página para analizar y aprender un texto en francés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en francés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




le
     1. El.
     2. Lo.
toit
     1. tejado
     2. techo
a
     1. Primera letra y vocal del alfabeto francés.
           Uso: minúscula.
     2. v. Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de avoir
     avoir
          1. vt. Tener
                Jai' trois francs. - Tengo tres francos.
          2. vt. Engañar, entrampar.
          3. Haber
          4. m. Haber (en contabilidad)
été
     1. m. Verano.
     2. v. Participio de être.
     être
          1. s. Ser
                Uso: Hace referencia a cualquier ser vivo.
                Uso: Su uso implica la definción del estado o característica de algúna persona u objeto.
                Je 'suis' un nouvel arrivant. - Yo soy un recién llegado.
          2. vi. Estar
                Uso: Su uso implica que una persona u objeto se encuentra en algún un lugar.
                Je 'suis' à l'ecole. - Estoy en la escuela.
          3. Haber
                Uso: Usado para la conjugación de verbos en otros tiempos.
endommagé
     1. adj. Dañado.
     endommager
          1. dañar, dañar
par
     1. A través de o por.
           'par' la fenêtre‎ (a través de la ventana)
     2. Por medio de (por).
           voyager 'par' train‎ 'par' surprise‎ (viajar por medio de tren por sorpresa)
     3. Enfatiza un adverbio local.
           Viens 'par' ici !‎ (¡Ven más acá!)
     4. De (indica origen, especialmente visiblemente o mobilemente).
     5. Cerca de.
           'par' tout le cinéma‎ (cerca de todo cinema)
     6. Encima de. (Se usa en ciertas frasas.)
     7. En (un tiempo).
           'par' un beau jour et 'par' un soir‎ (en un buen día y una tarde)
     8. En (un número).
           marcher 'par' deux‎ (caminar en dos)
     9. Por (dependiente en)
           trois fois 'par' semaine‎ (tres veces por semana)
     10. A causa de.
           par pure colère‎ ou 'par' tristesse‎ (a causa de ira o tristeza)
     11. Por (en general).
     12. Por (indica el modo pasivo).
           le bateau est attaqué 'par' des pirates. (la barca está asaltado por piratas)
     13. m. par.
la
     1. la.
           Uso: Antes de vocales, se escribe l’.
tempête
     1. f. Tempestad, tormenta, borrasca.
     tempêter
Entradas en el diccionario Wikcionario