Analizador de Oraciones en Francés

Use esta página para analizar y aprender un texto en francés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en francés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

la
1. la.
Uso: Antes de vocales, se escribe l’.
mer
1. f. Mar.
se
1. pron. se.
Il se abstient -> "Se abstiene".
gonfle
gonfler
1. Hincharse
comme
1. conj. Como.
2. conj. Cuando.
3. adv. Así, de este modo, tan.
4. adv. Cuán, qué.
5. adv. Casi.
6. adv. Más o menos.
7. v. Presente para la primera y tercera persona del singular del modo indicativo del verbo commer.
8. v. Presente para la primera y tercera persona del singular del modo subjuntivo del verbo commer.
9. v. Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo commer.
votre
1. vuestro, vuestra
petit
1. adj. Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.
Un 'petit' caillou. C’est un homme de 'petite' taille.
2. adj. Chico, joven, niño o pequeño.
Quand j’étais 'petit', je jouais souvent à la balle.
3. adj. Mezquino
Ah ! Ce que tu dis est vraiment 'petit' !
4. adj. En cantidad reducida.
5. adj. En abreviación o acotramiento.
Cette ville est un 'petit' paris.
6. adj. Querido.
Uso: familiar.
Mon 'petit' mari. Chère 'petite'.
7. adj. Insulto que disminuye.
Uso: peyorativo.
8. m. Joven o niño.
Viens ici, mon petit, ma 'petite'.
9. m. Descendiente.
Cet animal vient d’avoir des 'petits'.
10. m. Cualquiera pequeña cosa o pequeño objeto.
Mets nous en un 'petit' !
11. m. As.
12. m. Persona sin poder ni valor.
La mort n’épargne ni les grands ni les 'petits'.
13. adv. Poco.
ventre
1. m. Barriga.
si
1. conj. si.
Si vous venez me voir, vous serez bien reçu.
Si viene a verme, se le recibirá.
2. Sí.
Uso: Se usa para refutar una negación previa.
Ce spectacle n'est pas agréable. — 'Si'.
"Este espectáculo no es agradable. — Sí lo es".
3. adv. Tan.
4. m. La nota musical si.
vous
1. Vosotros, ustedes
2. Usted
Nota de uso: pronombre de trato formal o de respeto tanto en singular como en plural.
respirez
respirer
1. Respirar
fort
1. fuerte (sonido)
2. fuertemente
comme
1. conj. Como.
2. conj. Cuando.
3. adv. Así, de este modo, tan.
4. adv. Cuán, qué.
5. adv. Casi.
6. adv. Más o menos.
7. v. Presente para la primera y tercera persona del singular del modo indicativo del verbo commer.
8. v. Presente para la primera y tercera persona del singular del modo subjuntivo del verbo commer.
9. v. Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo commer.
vos
1. Forma de plural de votre; vuestros.
votre Your
deux
1. adj. Dos.
2. adj. Ambos.
3. s. El número dos.
joues
jouer
1. vt. Jugar.
Uso: puede ser transitivo o intransitivo.
2. vt. Tocar un instrumento musical.
3. vt. Representar un papel.
joue
1. f. Cacha, cachete, carrillo, mejilla.
J’ai mal aux 'joues'. Me duelen las mejillas.
2. v. Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de jouer
3. v. Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de jouer
4. v. Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de jouer
5. v. Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de jouer
6. v. Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de
si
1. conj. si.
Si vous venez me voir, vous serez bien reçu.
Si viene a verme, se le recibirá.
2. Sí.
Uso: Se usa para refutar una negación previa.
Ce spectacle n'est pas agréable. — 'Si'.
"Este espectáculo no es agradable. — Sí lo es".
3. adv. Tan.
4. m. La nota musical si.
vous
1. Vosotros, ustedes
2. Usted
Nota de uso: pronombre de trato formal o de respeto tanto en singular como en plural.
imitez
imiter
1. imitar, copiar
2. simular
le
1. El.
2. Lo.
phoque
1. m. Foca

Entradas en el diccionario Wikcionario