| je |
| 1. Yo | |
| Je suis un nouvel arrivant. | |
| Yo soy un recién llegado. | |
| Nota de uso: Se contrae a j' cuando va seguido de una palabra que comienza con sonido vocálico. | |
| J'aime la mer. | |
| Yo amo el mar. | |
| vis |
| 1. v. Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de vivre | |
| 2. v. Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de vivre | |
| 3. v. Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de vivre | |
| 4. v. Primera persona del singular (tu) de indicativo de voir | |
| 5. v. Segunda persona del singular (tu) de indicativo de voir | |
| 6. f. Tornillo. | |
| vivre |
| 1. vi. Vivir | |
| voir |
| 1. vt. Ver. | |
| en |
| 1. En cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de | |
| 2. Sobre | |
| 3. Dentro de | |
| 4. En | |
| 5. A | |
| 6. Hacia | |
| 7. adv. De allí | |
| 8. De eso, de esa | |
| permanence |
| 1. permanencia | |
| dans |
| 1. En. | |
| le |
| 1. El. | |
| 2. Lo. | |
| monde |
| 1. m. Mundo. | |
| des |
| 1. art. Algunos, algunas, unos o unas. | |
| 2. Contracción de la preposición de y el articulo les; de las o de los. | |
| de |
| 1. de (indica posesiva). | |
| Paris est la capitale de la France. (París es la capital de Francia.) | |
| 2. De (indica asociación o propriedad). | |
| Œuvres de Fermat. Obras de Fermat. | |
| 3. De (indica origen; se usa sin artículo antes de sustantivos proprios). | |
| Elle vient 'de' France. (Ella viene de Francia.) | |
| Êtes-vous 'de' Suisse ? (¿Usted es suizo?) | |
| Ce fromage vient d’Espagne. (Este queso viene de España.) | |
| C’est 'de' l’occident 'de' la France. (Es del occidente de Francia.) | |
| Le train va 'de' Paris à Bordeaux. (El tren va de París a Bordeaux.) | |
| 4. De (indica una cantidad). | |
| 5. De (indica atribución). | |
| Un baiser 'de' traître. (Un beso de traidor.) | |
| 6. De (para tiempos especificos). | |
| une communité 'de' cinq à huit personnes (una comunidad e cinco a ocho personas) | |
| 7. En (para tiempos inespecificos). | |
| 'De' mon temps on étudiait plus qu’à présent. (En mi tiempo se estudiaba más que al presente.) | |
| 8. (Para algunos infinitivos, se injere entre un verbo y un infinitivo.) | |
| 9. A (un por ciento). | |
| 10. adj. Algún (una porción de). (Se usa delante de sustantivos incontables con artículo, mas en negación sin él. Típicamente no se traduce en español.) | |
| Donne-moi 'du' pain. Dame pan. Negación: ne me donne pas 'de' pain. No me des pan. | |
| J’apporte 'du' papier. Taigo papel. Negación: je n’apporte pas 'de' paier. No traigo papel. | |
| 11. adj. (Indica una ausencia. Se usa para todos generos y números.) | |
| N’apporte pas 'de' chaise. No tagias silla. | |
| Je n’ai pas acheté 'de' maisons. No he comprado casas. | |
| les |
| 1. Las. | |
| 2. Los. | |
| de l' |
|
| rêves |
|
| rêver |
| 1. vi. Soñar (imaginar cosas en su sueño). | |
| 2. vi. Delirar. | |
| La fièvre monte, il commence à 'rêver'. | |
| 3. vi. Soñar (decir cosas irracionales). | |
| 4. vi. Concentrarse a su imaginación (y nada más). | |
| 5. vi. Imaginar o pensar libremente. | |
| 6. vi. Refugiarse en sus recuerdos, ilusiónilusiones, imaginación o proyectos. | |
| 7. vi. Esperar. | |
| 8. vi. Meditar o pensar profundamente (sobre algo). | |
| 9. vt. Absorberse en un deseo. | |
| 10. v. Imaginarse ser. | |
| rêve |
| 1. m. Sueño. | |
