Analizador de Oraciones en Francés

Use esta página para analizar y aprender un texto en francés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en francés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

je
1. Yo
Je suis un nouvel arrivant.
Yo soy un recién llegado.
Nota de uso: Se contrae a j' cuando va seguido de una palabra que comienza con sonido vocálico.
J'aime la mer.
Yo amo el mar.
ne
1. adv. No.
sais
1. (yo) sé
2. (tú) sabes
savoir
1. Saber.
qui
1. Quién. (Pronombre nominativo.)
2. Que. (Pronombre nominativo.)
me
1. me.
Ça 'me' paraît logique.
Eso me parece logíco.
tient
1. v. tiene, lleva, conserva, sujeta, sostiene, mantiene, tercera persona del singular del modo indicativo del verbo tenir.
tenir
1. Tener, llevar, sujetar, sostener
que
1. Que.
2. adv. Qué.
3. adv. Por qué.
je
1. Yo
Je suis un nouvel arrivant.
Yo soy un recién llegado.
Nota de uso: Se contrae a j' cuando va seguido de una palabra que comienza con sonido vocálico.
J'aime la mer.
Yo amo el mar.
ne
1. adv. No.
me
1. me.
Ça 'me' paraît logique.
Eso me parece logíco.
fâche
1. (yo) enojo
fâcher
1. vt. Enojar, enfadar.
2. vt. Irritar, afligir.
contre
1. prep. Contra.
2. prep. A pesar de.
3. v. Presente de la primera y tercera persona del singular del modo indicativo del verbo contrer.
4. v. Presente de la primera y tercera persona del singular del modo subjuntivo del verbo contrer.
5. v. Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo contrar.
lui
1. Le: pronombre personal masculino y femenino de tercera persona singular en dativo (como objeto o complemento indirecto del verbo).
Je lui ai dit bonjour (Le dije buenos días)
2. Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático.
como objeto de preposición: C'est pour lui (Es para él)
como predicado de un verbo copulativo: C'est lui qui l'a dit (Él fue quien lo dijo)
como sujeto enfático: Lui, il n'en sait rien (Él, él no sabe nada)
3. v. Participio de luire.
je
1. Yo
Je suis un nouvel arrivant.
Yo soy un recién llegado.
Nota de uso: Se contrae a j' cuando va seguido de una palabra que comienza con sonido vocálico.
J'aime la mer.
Yo amo el mar.
ne
1. adv. No.
sais
1. (yo) sé
2. (tú) sabes
savoir
1. Saber.
qui
1. Quién. (Pronombre nominativo.)
2. Que. (Pronombre nominativo.)
me
1. me.
Ça 'me' paraît logique.
Eso me parece logíco.
empêche
1. vt. Presente del modo indicativo del verbo empêcher.
empêcher
1. vt. Impedir, prevenir.
qui
1. Quién. (Pronombre nominativo.)
2. Que. (Pronombre nominativo.)
me
1. me.
Ça 'me' paraît logique.
Eso me parece logíco.
retient
1. (él) retiene
retenir
1. memorizar
2. refrenar, contener
3. retener, negar

Entradas en el diccionario Wikcionario