| je |
| 1. Yo | |
| Je suis un nouvel arrivant. | |
| Yo soy un recién llegado. | |
| Nota de uso: Se contrae a j' cuando va seguido de una palabra que comienza con sonido vocálico. | |
| J'aime la mer. | |
| Yo amo el mar. | |
| ne |
| 1. adv. No. | |
| pus |
| 1. pus | |
| 2. (yo) pude | |
| 3. (tú) pudiste | |
| pouvoir |
| 1. vt. Poder. | |
| me |
| 1. me. | |
| Ça 'me' paraît logique. | |
| Eso me parece logíco. | |
| tenir |
| 1. Tener, llevar, sujetar, sostener | |
| de |
| 1. de (indica posesiva). | |
| Paris est la capitale de la France. (París es la capital de Francia.) | |
| 2. De (indica asociación o propriedad). | |
| Œuvres de Fermat. Obras de Fermat. | |
| 3. De (indica origen; se usa sin artículo antes de sustantivos proprios). | |
| Elle vient 'de' France. (Ella viene de Francia.) | |
| Êtes-vous 'de' Suisse ? (¿Usted es suizo?) | |
| Ce fromage vient d’Espagne. (Este queso viene de España.) | |
| C’est 'de' l’occident 'de' la France. (Es del occidente de Francia.) | |
| Le train va 'de' Paris à Bordeaux. (El tren va de París a Bordeaux.) | |
| 4. De (indica una cantidad). | |
| 5. De (indica atribución). | |
| Un baiser 'de' traître. (Un beso de traidor.) | |
| 6. De (para tiempos especificos). | |
| une communité 'de' cinq à huit personnes (una comunidad e cinco a ocho personas) | |
| 7. En (para tiempos inespecificos). | |
| 'De' mon temps on étudiait plus qu’à présent. (En mi tiempo se estudiaba más que al presente.) | |
| 8. (Para algunos infinitivos, se injere entre un verbo y un infinitivo.) | |
| 9. A (un por ciento). | |
| 10. adj. Algún (una porción de). (Se usa delante de sustantivos incontables con artículo, mas en negación sin él. Típicamente no se traduce en español.) | |
| Donne-moi 'du' pain. Dame pan. Negación: ne me donne pas 'de' pain. No me des pan. | |
| J’apporte 'du' papier. Taigo papel. Negación: je n’apporte pas 'de' paier. No traigo papel. | |
| 11. adj. (Indica una ausencia. Se usa para todos generos y números.) | |
| N’apporte pas 'de' chaise. No tagias silla. | |
| Je n’ai pas acheté 'de' maisons. No he comprado casas. | |
| lui |
| 1. Le: pronombre personal masculino y femenino de tercera persona singular en dativo (como objeto o complemento indirecto del verbo). | |
| Je lui ai dit bonjour (Le dije buenos días) | |
| 2. Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático. | |
| como objeto de preposición: C'est pour lui (Es para él) | |
| como predicado de un verbo copulativo: C'est lui qui l'a dit (Él fue quien lo dijo) | |
| como sujeto enfático: Lui, il n'en sait rien (Él, él no sabe nada) | |
| 3. v. Participio de luire. | |
| dire |
| 1. Decir. | |
| que |
| 1. Que. | |
| 2. adv. Qué. | |
| 3. adv. Por qué. | |
| cela |
| 1. Aquel, aquella, aquello, esa, ese o eso. | |
| 2. v. Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de celer | |
| ne |
| 1. adv. No. | |
| était |
| 1. v. Era, imperfecto del modo indicativo del verbo être (ser) para los pronombres il/elle/on. | |
| être |
| 1. s. Ser | |
| Uso: Hace referencia a cualquier ser vivo. | |
| Uso: Su uso implica la definción del estado o característica de algúna persona u objeto. | |
| Je 'suis' un nouvel arrivant. - Yo soy un recién llegado. | |
| 2. vi. Estar | |
| Uso: Su uso implica que una persona u objeto se encuentra en algún un lugar. | |
| Je 'suis' à l'ecole. - Estoy en la escuela. | |
| 3. Haber | |
| Uso: Usado para la conjugación de verbos en otros tiempos. | |
| pas |
| 1. m. Paso. | |
| 2. adv. No. | |
| pas beaucoup "no mucho" | |
| pas de sucre, merci "sin azucar, por favor". | |
| 3. adv. Se emplea para negar un verbo en conjunto con la partícula ne. | |
| Pourquoi tu ne manges pas?, "¿Por qué no comes?" | |
| J’veux pas travailler, "No quiero trabajar". | |
| bien |
| 1. adv. bien. | |
| Je suis 'bien', merci. Et toi ? Estoy bien, gracias. ¿Y tú? | |
| 2. adv. Mucho (de). | |
| Uso: usado con de y sus contracciones. | |
| Elle a traversé 'bien' des épreuves. — Ella atravesó muchos de pruebas. | |
| 3. adv. bien (muy). | |
| Il est 'bien' moche, ce type. — Es bien feo, aquel tipo. | |
| 4. adv. Al menos. | |
| 5. adv. Con gusto. | |
| 6. m. bien (rectitud moral). | |
| 7. m. bien (artículo de consumo). | |
| 8. m. Posesión. | |
| 9. Así que. | |
| Bien, on peut partir maintenant ? — Así que, ¿podemos salir ahora? | |
