Analizador de Oraciones en Francés
| il | ||
| 1. Él | ||
| 2. Pronombre indefinido | ||
| No tiene traducción al español cuando se utiliza con expresiones impersonales. | ||
| Il neige. | ||
| Neva | ||
| tient | ||
| 1. v. tiene, lleva, conserva, sujeta, sostiene, mantiene, tercera persona del singular del modo indicativo del verbo tenir. | ||
| tenir | ||
| 1. Tener, llevar, sujetar, sostener | ||
| le | ||
| 1. El. | ||
| 2. Lo. | ||
| principal | ||
| 1. adj. principal, primordial | ||
| 2. adj. principal (dicho de una oración) | ||
| 3. m. principal, capital | ||
| 4. m. Director, rector (de un establecimiento educativo) | ||
| rôle | ||
| 1. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de rôler | ||
| 2. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de rôler | ||
| 3. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de rôler | ||
| 4. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de rôler | ||
| 5. v. Segunda persona del singular (tú) del pretérito imperfecto de rôler | ||
| 6. m. Rol o papel. | ||
| avec | ||
| 1. Con, en colaboración con, en compañía de o junto con. | ||
| 2. Introduce algunos complementos circunstanciales indicante la manera, el instrumento &c. | ||
| 3. Lo que una persona ofrezca en ella de singular, de extraordinario, de ridículo &c. | ||
| Je riais de le voir 'avec' son visage blême. Qu’il est fatigant 'avec' ses questions ! | ||
| 4. Contra. | ||
| Rome était en guerre 'avec' Carthage. | ||
| 5. A despecho de, a pesar de, a pesar del hecho que, aunque, malgrado, no obstante, pese a, si bien o sin embargo. | ||
| 6. También. | ||
| Il a réussi et moi 'avec'. | ||
| 7. adv. Con este, consigo, con ella &c. | ||
| distinction | ||
| 1. f. Distinción. | ||