| il |
| 1. Él | |
| 2. Pronombre indefinido | |
| No tiene traducción al español cuando se utiliza con expresiones impersonales. | |
| Il neige. | |
| Neva | |
| crie |
| 1. (yo) grito | |
| 2. (él) grita | |
| crier |
| 1. gritar | |
| 2. chillar | |
| aux |
| 1. contr. Contracción de la preposición à y el articulo les; a las ; a los. | |
| 2. contr. En. | |
| à |
| 1. A (un lugar). | |
| Je vais 'à' Paris. — Voy a París. | |
| 2. A, hasta (un tiempo). | |
| Le spectacle sera de 18h 'à' 21h. — El espectáculo será de 18h hasta 21h. | |
| 3. A (una dirección). | |
| Tourne 'à' gauche ! — ¡Gira a la izquierda! | |
| 4. A (un tiempo especifico). | |
| Je pars 'à' cinq heures. — Me voy a cinco horas. | |
| 5. A (en, dentro de). | |
| à la maison — a la casa | |
| 6. De (perteneciendo a). | |
| C'est un ami 'à' moi. — Este es mi amigo. | |
| 7. Hasta (un tiempo abstracto). | |
| Salut, 'à' demain. — Chau, hasta mañana. | |
| 8. Con. | |
| Steak 'au' poivre — bistec con pimienta | |
| 9. De, para (indicia utilidades especificas). | |
| boîte 'à' musique — caja de música | |
| 10. Indica una acción incompleta. | |
| Il y 'a' de nombreuses choses à faire. — Hay muchas cosas hacer. | |
| 11. De (indica una división de algo). | |
| un animal 'à' quatre pattes — un animal de cuatro patas | |
| 12. A (una abstracción). | |
| peu 'à' peu, minute à minute et jour à jour — poco a poco, minuto a minuto y día a día | |
| 13. U, o. | |
| six 'à' sept personnes dans vingt 'à' trente ans — seis o siete personas en veinte o triente años | |
| 14. Indica el caso dativo de ciertos verbos. | |
| mettre le feu 'à' — prender fuego a | |
| les |
| 1. Las. | |
| 2. Los. | |
| oreilles |
|
| oreille |
| 1. f. Oreja | |
| de |
| 1. de (indica posesiva). | |
| Paris est la capitale de la France. (París es la capital de Francia.) | |
| 2. De (indica asociación o propriedad). | |
| Œuvres de Fermat. Obras de Fermat. | |
| 3. De (indica origen; se usa sin artículo antes de sustantivos proprios). | |
| Elle vient 'de' France. (Ella viene de Francia.) | |
| Êtes-vous 'de' Suisse ? (¿Usted es suizo?) | |
| Ce fromage vient d’Espagne. (Este queso viene de España.) | |
| C’est 'de' l’occident 'de' la France. (Es del occidente de Francia.) | |
| Le train va 'de' Paris à Bordeaux. (El tren va de París a Bordeaux.) | |
| 4. De (indica una cantidad). | |
| 5. De (indica atribución). | |
| Un baiser 'de' traître. (Un beso de traidor.) | |
| 6. De (para tiempos especificos). | |
| une communité 'de' cinq à huit personnes (una comunidad e cinco a ocho personas) | |
| 7. En (para tiempos inespecificos). | |
| 'De' mon temps on étudiait plus qu’à présent. (En mi tiempo se estudiaba más que al presente.) | |
| 8. (Para algunos infinitivos, se injere entre un verbo y un infinitivo.) | |
| 9. A (un por ciento). | |
| 10. adj. Algún (una porción de). (Se usa delante de sustantivos incontables con artículo, mas en negación sin él. Típicamente no se traduce en español.) | |
| Donne-moi 'du' pain. Dame pan. Negación: ne me donne pas 'de' pain. No me des pan. | |
| J’apporte 'du' papier. Taigo papel. Negación: je n’apporte pas 'de' paier. No traigo papel. | |
| 11. adj. (Indica una ausencia. Se usa para todos generos y números.) | |
| N’apporte pas 'de' chaise. No tagias silla. | |
| Je n’ai pas acheté 'de' maisons. No he comprado casas. | |
| tout |
| 1. adv. Todo | |
| 2. adv. Totalmente. | |
| 3. adj. Cualqueir, cualquiera. | |
| le |
| 1. El. | |
| 2. Lo. | |
| monde |
| 1. m. Mundo. | |
| que |
| 1. Que. | |
| 2. adv. Qué. | |
| 3. adv. Por qué. | |
| on |
| 1. Se, alguien o uno (un individuo indeterminado). | |
| 2. Nosotros. | |
| Uso: informal | |
| Pierre et moi, 'on' a vu le patron. (Pedro y yo, nosotros vimos el patrón.) | |
| 3. Yo. | |
| Uso: familiar. | |
| 4. Tú. | |
| 5. Vosotros. | |
| 6. Ella. | |
| 7. Ellas. | |
| 8. Él. | |
| 9. Ellos. | |
| lui |
| 1. Le: pronombre personal masculino y femenino de tercera persona singular en dativo (como objeto o complemento indirecto del verbo). | |
| Je lui ai dit bonjour (Le dije buenos días) | |
| 2. Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático. | |
| como objeto de preposición: C'est pour lui (Es para él) | |
| como predicado de un verbo copulativo: C'est lui qui l'a dit (Él fue quien lo dijo) | |
| como sujeto enfático: Lui, il n'en sait rien (Él, él no sabe nada) | |
| 3. v. Participio de luire. | |
| a |
| 1. Primera letra y vocal del alfabeto francés. | |
| Uso: minúscula. | |
| 2. v. Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de avoir | |
| avoir |
| 1. vt. Tener | |
| Jai' trois francs. - Tengo tres francos. | |
| 2. vt. Engañar, entrampar. | |
| 3. Haber | |
| 4. m. Haber (en contabilidad) | |
| fait |
| 1. m. Hecho. | |
| 2. v. Participio pasado del verbo faire. | |
| faire |
| 1. Realizar una acción: | |
| 2. Fabricar: | |
| 3. Dar la apariencia de: (peyorativo) | |
| 4. Interpretar en una obra: | |
| 5. Impersonal: | |
| une |
| 1. Una. | |
| 2. f. Portada de una publicación periodística | |
| injustice |
| 1. f. Injusticia | |
