| elle |
| 1. Ella. | |
| sera |
| 1. (él) estará | |
| 2. (él) será | |
| serait |
| 1. v. Presente condicional del verbe être. | |
| soit |
| 1. conj. Sea. | |
| soit a vector, "sea un vector". | |
| 2. conj. O sea, es decir. | |
| 3. v. Presente del modo subjuntivo del verbo être. | |
| croyait |
| 1. (él) creía | |
| croire |
| 1. vt. Creer. | |
| 2. vt. Reconocer, acreditar. | |
| même |
| 1. adj. Mismo. | |
| 2. adv. Aun. | |
| Même les rois doivent mourir -> "Aun los reyes deben morir". | |
| entendre |
| 1. Oír | |
| leurs |
| 1. adj. Suyos, suyas, forma plural de leur. | |
| pas |
| 1. m. Paso. | |
| 2. adv. No. | |
| pas beaucoup "no mucho" | |
| pas de sucre, merci "sin azucar, por favor". | |
| 3. adv. Se emplea para negar un verbo en conjunto con la partícula ne. | |
| Pourquoi tu ne manges pas?, "¿Por qué no comes?" | |
| J’veux pas travailler, "No quiero trabajar". | |
| de |
| 1. de (indica posesiva). | |
| Paris est la capitale de la France. (París es la capital de Francia.) | |
| 2. De (indica asociación o propriedad). | |
| Œuvres de Fermat. Obras de Fermat. | |
| 3. De (indica origen; se usa sin artículo antes de sustantivos proprios). | |
| Elle vient 'de' France. (Ella viene de Francia.) | |
| Êtes-vous 'de' Suisse ? (¿Usted es suizo?) | |
| Ce fromage vient d’Espagne. (Este queso viene de España.) | |
| C’est 'de' l’occident 'de' la France. (Es del occidente de Francia.) | |
| Le train va 'de' Paris à Bordeaux. (El tren va de París a Bordeaux.) | |
| 4. De (indica una cantidad). | |
| 5. De (indica atribución). | |
| Un baiser 'de' traître. (Un beso de traidor.) | |
| 6. De (para tiempos especificos). | |
| une communité 'de' cinq à huit personnes (una comunidad e cinco a ocho personas) | |
| 7. En (para tiempos inespecificos). | |
| 'De' mon temps on étudiait plus qu’à présent. (En mi tiempo se estudiaba más que al presente.) | |
| 8. (Para algunos infinitivos, se injere entre un verbo y un infinitivo.) | |
| 9. A (un por ciento). | |
| 10. adj. Algún (una porción de). (Se usa delante de sustantivos incontables con artículo, mas en negación sin él. Típicamente no se traduce en español.) | |
| Donne-moi 'du' pain. Dame pan. Negación: ne me donne pas 'de' pain. No me des pan. | |
| J’apporte 'du' papier. Taigo papel. Negación: je n’apporte pas 'de' paier. No traigo papel. | |
| 11. adj. (Indica una ausencia. Se usa para todos generos y números.) | |
| N’apporte pas 'de' chaise. No tagias silla. | |
| Je n’ai pas acheté 'de' maisons. No he comprado casas. | |
| ombre |
| 1. f. Sombra. | |
| 2. f. Oscuridad. | |
| 3. f. Alma, espíritu. | |
| 4. m. Pez de la especie tímalo (Thymallus thymallus). | |
| 5. v. Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de ombrer | |
| 6. v. Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de ombrer | |
| 7. v. Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de ombrer | |
| 8. v. Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de ombrer | |
| 9. v. Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de ombrer | |
| ombrer |
| 1. vt. Sombrear. | |
| 2. vt. Cubrir. | |
| frôler |
| 1. sobrevolar rozando | |
| imperceptiblement |
|
| le |
| 1. El. | |
| 2. Lo. | |
| parquet |
|
| sur |
| 1. En, en casa de, sobre, encima de | |
| 2. adj. Agrio. | |
| ses |
| 1. adj. Sus. | |
| talons |
| 1. tacones, tacones altos | |
| taler |
|
| talon |
| 1. tacón | |
| 2. talón, calcaño | |
