au |
1. contr. Contracción de la preposición à y el articulo le; al. | |
"Je vais au marché." → "Yo voy al mercado". | |
2. contr. En. | |
"Ce train s’arrête au Mans." → "Este tren se detiene en Mans". | |
3. adv. Tan. | |
Elle est au belle que sa mère. "Ella es tan bella como su madre". | |
à |
1. A (un lugar). | |
Je vais 'à' Paris. — Voy a París. | |
2. A, hasta (un tiempo). | |
Le spectacle sera de 18h 'à' 21h. — El espectáculo será de 18h hasta 21h. | |
3. A (una dirección). | |
Tourne 'à' gauche ! — ¡Gira a la izquierda! | |
4. A (un tiempo especifico). | |
Je pars 'à' cinq heures. — Me voy a cinco horas. | |
5. A (en, dentro de). | |
à la maison — a la casa | |
6. De (perteneciendo a). | |
C'est un ami 'à' moi. — Este es mi amigo. | |
7. Hasta (un tiempo abstracto). | |
Salut, 'à' demain. — Chau, hasta mañana. | |
8. Con. | |
Steak 'au' poivre — bistec con pimienta | |
9. De, para (indicia utilidades especificas). | |
boîte 'à' musique — caja de música | |
10. Indica una acción incompleta. | |
Il y 'a' de nombreuses choses à faire. — Hay muchas cosas hacer. | |
11. De (indica una división de algo). | |
un animal 'à' quatre pattes — un animal de cuatro patas | |
12. A (una abstracción). | |
peu 'à' peu, minute à minute et jour à jour — poco a poco, minuto a minuto y día a día | |
13. U, o. | |
six 'à' sept personnes dans vingt 'à' trente ans — seis o siete personas en veinte o triente años | |
14. Indica el caso dativo de ciertos verbos. | |
mettre le feu 'à' — prender fuego a | |
le |
1. El. | |
2. Lo. | |
cas |
1. caso | |
échéant |
|
échoir |
1. vi. Corresponder, desempeñar, ocurrir, recaer, tocar o vencer. | |
Cela lui est 'échu' en partage. Esto le sucedió por el destino. | |
on |
1. Se, alguien o uno (un individuo indeterminado). | |
2. Nosotros. | |
Uso: informal | |
Pierre et moi, 'on' a vu le patron. (Pedro y yo, nosotros vimos el patrón.) | |
3. Yo. | |
Uso: familiar. | |
4. Tú. | |
5. Vosotros. | |
6. Ella. | |
7. Ellas. | |
8. Él. | |
9. Ellos. | |
a |
1. Primera letra y vocal del alfabeto francés. | |
Uso: minúscula. | |
2. v. Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de avoir | |
avoir |
1. vt. Tener | |
Jai' trois francs. - Tengo tres francos. | |
2. vt. Engañar, entrampar. | |
3. Haber | |
4. m. Haber (en contabilidad) | |
un |
1. adj. un o uno. | |
2. un. | |
3. m. El número uno. | |
4. Uno. | |
plan |
1. m. Plan. | |
2. m. Plano. | |
3. adj. Liso. | |
bis |
1. bis | |
bi |
|