Analizador de Oraciones en Francés

Use esta página para analizar y aprender un texto en francés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en francés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.


1. familiar
c'est
1. contr. Contracción de la pronombre ce y el verbo est.
ce
1. adj. Este.
2. pron. Este o esto.
est
1. m. Este.
2. v. tercera persona singular del presente indicativo de être.
être
1. s. Ser
Uso: Hace referencia a cualquier ser vivo.
Uso: Su uso implica la definción del estado o característica de algúna persona u objeto.
Je 'suis' un nouvel arrivant. - Yo soy un recién llegado.
2. vi. Estar
Uso: Su uso implica que una persona u objeto se encuentra en algún un lugar.
Je 'suis' à l'ecole. - Estoy en la escuela.
3. Haber
Uso: Usado para la conjugación de verbos en otros tiempos.
tout
1. adv. Todo
2. adv. Totalmente.
3. adj. Cualqueir, cualquiera.
un
1. adj. un o uno.
2. un.
3. m. El número uno.
4. Uno.
il
1. Él
2. Pronombre indefinido
No tiene traducción al español cuando se utiliza con expresiones impersonales.
Il neige.
Neva
ne
1. adv. No.
importe
1. (él) importa
2. (que yo) importe
importer
1. vt. Importar.
c'est
1. contr. Contracción de la pronombre ce y el verbo est.
ce
1. adj. Este.
2. pron. Este o esto.
est
1. m. Este.
2. v. tercera persona singular del presente indicativo de être.
être
1. s. Ser
Uso: Hace referencia a cualquier ser vivo.
Uso: Su uso implica la definción del estado o característica de algúna persona u objeto.
Je 'suis' un nouvel arrivant. - Yo soy un recién llegado.
2. vi. Estar
Uso: Su uso implica que una persona u objeto se encuentra en algún un lugar.
Je 'suis' à l'ecole. - Estoy en la escuela.
3. Haber
Uso: Usado para la conjugación de verbos en otros tiempos.
la
1. la.
Uso: Antes de vocales, se escribe l’.
même
1. adj. Mismo.
2. adv. Aun.
Même les rois doivent mourir -> "Aun los reyes deben morir".
chose
1. f. Objeto, cosa.
cela
1. Aquel, aquella, aquello, esa, ese o eso.
2. v. Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de celer
est
1. m. Este.
2. v. tercera persona singular del presente indicativo de être.
être
1. s. Ser
Uso: Hace referencia a cualquier ser vivo.
Uso: Su uso implica la definción del estado o característica de algúna persona u objeto.
Je 'suis' un nouvel arrivant. - Yo soy un recién llegado.
2. vi. Estar
Uso: Su uso implica que una persona u objeto se encuentra en algún un lugar.
Je 'suis' à l'ecole. - Estoy en la escuela.
3. Haber
Uso: Usado para la conjugación de verbos en otros tiempos.
égal
1. adj. Igual.
que
1. Que.
2. adv. Qué.
3. adv. Por qué.
il
1. Él
2. Pronombre indefinido
No tiene traducción al español cuando se utiliza con expresiones impersonales.
Il neige.
Neva
vienne
1. (yo) venga
venir
1. vi. Venir.
ou
1. o, u
que
1. Que.
2. adv. Qué.
3. adv. Por qué.
il
1. Él
2. Pronombre indefinido
No tiene traducción al español cuando se utiliza con expresiones impersonales.
Il neige.
Neva
ne
1. adv. No.
vienne
1. (yo) venga
venir
1. vi. Venir.
pas
1. m. Paso.
2. adv. No.
pas beaucoup "no mucho"
pas de sucre, merci "sin azucar, por favor".
3. adv. Se emplea para negar un verbo en conjunto con la partícula ne.
Pourquoi tu ne manges pas?, "¿Por qué no comes?"
J’veux pas travailler, "No quiero trabajar".
c'est
1. contr. Contracción de la pronombre ce y el verbo est.
ce
1. adj. Este.
2. pron. Este o esto.
est
1. m. Este.
2. v. tercera persona singular del presente indicativo de être.
être
1. s. Ser
Uso: Hace referencia a cualquier ser vivo.
Uso: Su uso implica la definción del estado o característica de algúna persona u objeto.
Je 'suis' un nouvel arrivant. - Yo soy un recién llegado.
2. vi. Estar
Uso: Su uso implica que una persona u objeto se encuentra en algún un lugar.
Je 'suis' à l'ecole. - Estoy en la escuela.
3. Haber
Uso: Usado para la conjugación de verbos en otros tiempos.
tout
1. adv. Todo
2. adv. Totalmente.
3. adj. Cualqueir, cualquiera.
un
1. adj. un o uno.
2. un.
3. m. El número uno.
4. Uno.

Entradas en el diccionario Wikcionario