Analizador de Oraciones en Francés

Use esta página para analizar y aprender un texto en francés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en francés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.


1. zoología
mammifère
1. m. (Mammalia) Mamífero
carnivore
1. adj. Carnívoro.
marin
1. marinero
2. marino, marítimo
au
1. contr. Contracción de la preposición à y el articulo le; al.
"Je vais au marché." → "Yo voy al mercado".
2. contr. En.
"Ce train s’arrête au Mans." → "Este tren se detiene en Mans".
3. adv. Tan.
Elle est au belle que sa mère. "Ella es tan bella como su madre".
à
1. A (un lugar).
Je vais 'à' Paris. — Voy a París.
2. A, hasta (un tiempo).
Le spectacle sera de 18h 'à' 21h. — El espectáculo será de 18h hasta 21h.
3. A (una dirección).
Tourne 'à' gauche ! — ¡Gira a la izquierda!
4. A (un tiempo especifico).
Je pars 'à' cinq heures. — Me voy a cinco horas.
5. A (en, dentro de).
à la maison — a la casa
6. De (perteneciendo a).
C'est un ami 'à' moi. — Este es mi amigo.
7. Hasta (un tiempo abstracto).
Salut, 'à' demain. — Chau, hasta mañana.
8. Con.
Steak 'au' poivre — bistec con pimienta
9. De, para (indicia utilidades especificas).
boîte 'à' musique — caja de música
10. Indica una acción incompleta.
Il y 'a' de nombreuses choses à faire. — Hay muchas cosas hacer.
11. De (indica una división de algo).
un animal 'à' quatre pattes — un animal de cuatro patas
12. A (una abstracción).
peu 'à' peu, minute à minute et jour à jour — poco a poco, minuto a minuto y día a día
13. U, o.
six 'à' sept personnes dans vingt 'à' trente ans — seis o siete personas en veinte o triente años
14. Indica el caso dativo de ciertos verbos.
mettre le feu 'à' — prender fuego a
le
1. El.
2. Lo.
corps
1. m. Cuerpo.
2. m. Cadáver.
3. m. Campo.
fusiforme
aux
1. contr. Contracción de la preposición à y el articulo les; a las ; a los.
2. contr. En.
à
1. A (un lugar).
Je vais 'à' Paris. — Voy a París.
2. A, hasta (un tiempo).
Le spectacle sera de 18h 'à' 21h. — El espectáculo será de 18h hasta 21h.
3. A (una dirección).
Tourne 'à' gauche ! — ¡Gira a la izquierda!
4. A (un tiempo especifico).
Je pars 'à' cinq heures. — Me voy a cinco horas.
5. A (en, dentro de).
à la maison — a la casa
6. De (perteneciendo a).
C'est un ami 'à' moi. — Este es mi amigo.
7. Hasta (un tiempo abstracto).
Salut, 'à' demain. — Chau, hasta mañana.
8. Con.
Steak 'au' poivre — bistec con pimienta
9. De, para (indicia utilidades especificas).
boîte 'à' musique — caja de música
10. Indica una acción incompleta.
Il y 'a' de nombreuses choses à faire. — Hay muchas cosas hacer.
11. De (indica una división de algo).
un animal 'à' quatre pattes — un animal de cuatro patas
12. A (una abstracción).
peu 'à' peu, minute à minute et jour à jour — poco a poco, minuto a minuto y día a día
13. U, o.
six 'à' sept personnes dans vingt 'à' trente ans — seis o siete personas en veinte o triente años
14. Indica el caso dativo de ciertos verbos.
mettre le feu 'à' — prender fuego a
les
1. Las.
2. Los.
membres
membrer
membre
1. miembro, extremidad
antérieurs
antérieur
1. anterior
2. antecedente, anterior
très
1. adv. Bien, mucho o muy (muda adjetivos en superlativos absolutos).
courts
court
1. adj. Corto.
2. adj. Breve.
3. adv. Cortamente, brevemente.
4. adv. Subitamente.
5. v. Presente del modo indicativo del verbo courir.
6. m. Pista de deportes, cancha.
transformés
transformer
en
1. En cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de
2. Sobre
3. Dentro de
4. En
5. A
6. Hacia
7. adv. De allí
8. De eso, de esa
palettes
paletter
palette
1. gama
2. paleta
natatoires
natatoire
et
1. conj. E; y.
aux
1. contr. Contracción de la preposición à y el articulo les; a las ; a los.
2. contr. En.
à
1. A (un lugar).
Je vais 'à' Paris. — Voy a París.
2. A, hasta (un tiempo).
Le spectacle sera de 18h 'à' 21h. — El espectáculo será de 18h hasta 21h.
3. A (una dirección).
Tourne 'à' gauche ! — ¡Gira a la izquierda!
4. A (un tiempo especifico).
Je pars 'à' cinq heures. — Me voy a cinco horas.
5. A (en, dentro de).
à la maison — a la casa
6. De (perteneciendo a).
C'est un ami 'à' moi. — Este es mi amigo.
7. Hasta (un tiempo abstracto).
Salut, 'à' demain. — Chau, hasta mañana.
8. Con.
Steak 'au' poivre — bistec con pimienta
9. De, para (indicia utilidades especificas).
boîte 'à' musique — caja de música
10. Indica una acción incompleta.
Il y 'a' de nombreuses choses à faire. — Hay muchas cosas hacer.
11. De (indica una división de algo).
un animal 'à' quatre pattes — un animal de cuatro patas
12. A (una abstracción).
peu 'à' peu, minute à minute et jour à jour — poco a poco, minuto a minuto y día a día
13. U, o.
six 'à' sept personnes dans vingt 'à' trente ans — seis o siete personas en veinte o triente años
14. Indica el caso dativo de ciertos verbos.
mettre le feu 'à' — prender fuego a
les
1. Las.
2. Los.
membres
membrer
membre
1. miembro, extremidad
postérieurs
postérieur
1. trasero
qui
1. Quién. (Pronombre nominativo.)
2. Que. (Pronombre nominativo.)
ne
1. adv. No.
peuvent
1. v. Pueden, Presente del modo indicativo para la tercera persona del plural del verbo pouvoir.
pouvoir
1. vt. Poder.
se
1. pron. se.
Il se abstient -> "Se abstiene".
replier
sous
1. s. Forma del plural de sou.
2. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de soudre
3. v. Segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo de soudre
4. v. Segunda persona del singular (tú) del pretérito imperfecto de soudre
5. prep. Debajo de o bajo.
Le chat est sous le lit.
El gato esta debajo de la cama.
6. prep. A causa de.
7. prep. Mediante o con.
8. prep. Dentro de.
sou
le
1. El.
2. Lo.
ventre
1. m. Barriga.
et
1. conj. E; y.
dont
1. Cuyo.
2. de quien.
3. del cual.
il
1. Él
2. Pronombre indefinido
No tiene traducción al español cuando se utiliza con expresiones impersonales.
Il neige.
Neva
existe
1. (él) existe
exister
1. existir
plusieurs
1. Muchos, varios, varias.
espèces
1. efectivo, en efectivo
espèce
1. f. Especie.
entre
1. prep. Entre.
2. v. Presente del modo indicativo y del modo subjuntivo y del modo imperativo del verbo entrer (entrar).
entrer
1. entrar
2. introducir
autres
1. otros
autre
1. Otro.
l
1. Decimosegunda letra y novena consonante del alfabeto francés.
Uso: minúscula.

Entradas en el diccionario Wikcionario