par |
1. A través de o por. | |
'par' la fenêtre (a través de la ventana) | |
2. Por medio de (por). | |
voyager 'par' train 'par' surprise (viajar por medio de tren por sorpresa) | |
3. Enfatiza un adverbio local. | |
Viens 'par' ici ! (¡Ven más acá!) | |
4. De (indica origen, especialmente visiblemente o mobilemente). | |
5. Cerca de. | |
'par' tout le cinéma (cerca de todo cinema) | |
6. Encima de. (Se usa en ciertas frasas.) | |
7. En (un tiempo). | |
'par' un beau jour et 'par' un soir (en un buen día y una tarde) | |
8. En (un número). | |
marcher 'par' deux (caminar en dos) | |
9. Por (dependiente en) | |
trois fois 'par' semaine (tres veces por semana) | |
10. A causa de. | |
par pure colère ou 'par' tristesse (a causa de ira o tristeza) | |
11. Por (en general). | |
12. Por (indica el modo pasivo). | |
le bateau est attaqué 'par' des pirates. (la barca está asaltado por piratas) | |
13. m. par. | |
analogie) |
|
véhicule |
1. m. Vehículo. | |
véhiculer |
|
pouvant |
|
pouvoir |
1. vt. Poder. | |
aller |
1. vi. Ir o viajar (ya sea en vehículo o de otra manera). | |
Nous devons 'aller' à l'école | |
Tenemos que ir a la escuela. | |
J’'irai' au magasin. | |
Iré a la tienda. | |
2. vi. Seguido de un infinitivo, crea el tiempo futuro próximo. | |
Il 'allait' visiter sa famille | |
Iba a visitar a la familia. | |
Je 'vais' aller au magasin. | |
Voy a ir a la tienda. | |
3. vi. Sentirse (bien o mal; estar). | |
J'espère que tu 'vas' bien | |
Espero que estés bien. | |
Tout 'ira' bien ! | |
¡Todo estará bien! | |
4. vi. Ir bien con o en combinación con (ya sea vestiduras, colores &c.). | |
5. m. Ida. | |
à |
1. A (un lugar). | |
Je vais 'à' Paris. — Voy a París. | |
2. A, hasta (un tiempo). | |
Le spectacle sera de 18h 'à' 21h. — El espectáculo será de 18h hasta 21h. | |
3. A (una dirección). | |
Tourne 'à' gauche ! — ¡Gira a la izquierda! | |
4. A (un tiempo especifico). | |
Je pars 'à' cinq heures. — Me voy a cinco horas. | |
5. A (en, dentro de). | |
à la maison — a la casa | |
6. De (perteneciendo a). | |
C'est un ami 'à' moi. — Este es mi amigo. | |
7. Hasta (un tiempo abstracto). | |
Salut, 'à' demain. — Chau, hasta mañana. | |
8. Con. | |
Steak 'au' poivre — bistec con pimienta | |
9. De, para (indicia utilidades especificas). | |
boîte 'à' musique — caja de música | |
10. Indica una acción incompleta. | |
Il y 'a' de nombreuses choses à faire. — Hay muchas cosas hacer. | |
11. De (indica una división de algo). | |
un animal 'à' quatre pattes — un animal de cuatro patas | |
12. A (una abstracción). | |
peu 'à' peu, minute à minute et jour à jour — poco a poco, minuto a minuto y día a día | |
13. U, o. | |
six 'à' sept personnes dans vingt 'à' trente ans — seis o siete personas en veinte o triente años | |
14. Indica el caso dativo de ciertos verbos. | |
mettre le feu 'à' — prender fuego a | |
grande |
1. adj. Forma del femenino singular de grand. | |
grand |
1. adj. Grande. | |
vitesse |
1. marcha, velocidad | |
2. velocidad | |
fusée |
1. cohete | |