| au |
| 1. contr. Contracción de la preposición à y el articulo le; al. | |
| "Je vais au marché." → "Yo voy al mercado". | |
| 2. contr. En. | |
| "Ce train s’arrête au Mans." → "Este tren se detiene en Mans". | |
| 3. adv. Tan. | |
| Elle est au belle que sa mère. "Ella es tan bella como su madre". | |
| pluriel) |
| 1. plural | |
| instrument |
| 1. instrumento | |
| 2. implemento, herramienta | |
| à |
| 1. A (un lugar). | |
| Je vais 'à' Paris. — Voy a París. | |
| 2. A, hasta (un tiempo). | |
| Le spectacle sera de 18h 'à' 21h. — El espectáculo será de 18h hasta 21h. | |
| 3. A (una dirección). | |
| Tourne 'à' gauche ! — ¡Gira a la izquierda! | |
| 4. A (un tiempo especifico). | |
| Je pars 'à' cinq heures. — Me voy a cinco horas. | |
| 5. A (en, dentro de). | |
| à la maison — a la casa | |
| 6. De (perteneciendo a). | |
| C'est un ami 'à' moi. — Este es mi amigo. | |
| 7. Hasta (un tiempo abstracto). | |
| Salut, 'à' demain. — Chau, hasta mañana. | |
| 8. Con. | |
| Steak 'au' poivre — bistec con pimienta | |
| 9. De, para (indicia utilidades especificas). | |
| boîte 'à' musique — caja de música | |
| 10. Indica una acción incompleta. | |
| Il y 'a' de nombreuses choses à faire. — Hay muchas cosas hacer. | |
| 11. De (indica una división de algo). | |
| un animal 'à' quatre pattes — un animal de cuatro patas | |
| 12. A (una abstracción). | |
| peu 'à' peu, minute à minute et jour à jour — poco a poco, minuto a minuto y día a día | |
| 13. U, o. | |
| six 'à' sept personnes dans vingt 'à' trente ans — seis o siete personas en veinte o triente años | |
| 14. Indica el caso dativo de ciertos verbos. | |
| mettre le feu 'à' — prender fuego a | |
| deux |
| 1. adj. Dos. | |
| 2. adj. Ambos. | |
| 3. s. El número dos. | |
| lames |
|
| lamer |
|
| lame |
| 1. f. Lámina | |
| 2. f. Hoja | |
| 3. f. Hoja de un arma blanca | |
| 4. f. Listón, tablilla | |
| 5. f. Ola | |
| 6. f. Lápida | |
| Uso: literario | |
| pivotant |
|
| pivoter |
|
| sur |
| 1. En, en casa de, sobre, encima de | |
| 2. adj. Agrio. | |
| un |
| 1. adj. un o uno. | |
| 2. un. | |
| 3. m. El número uno. | |
| 4. Uno. | |
| axe |
| 1. eje | |
| axer |
|
| qui |
| 1. Quién. (Pronombre nominativo.) | |
| 2. Que. (Pronombre nominativo.) | |
| se |
| 1. pron. se. | |
| Il se abstient -> "Se abstiene". | |
| chevauchent |
|
| chevaucher |
| 1. Cabalgar. | |
| 2. Montar. | |
| en |
| 1. En cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de | |
| 2. Sobre | |
| 3. Dentro de | |
| 4. En | |
| 5. A | |
| 6. Hacia | |
| 7. adv. De allí | |
| 8. De eso, de esa | |
| partie |
| 1. f. Parte. | |
| 2. f. Profesión o especialidad. | |
| C’est un médecin très compétent dans sa partie | |
| Es un médico muy competente en su especialidad. | |
| 3. f. Fiesta. | |
| Étiez-vous à la partie qu’ils ont organisée ? | |
| ¿Estaban en la fiesta que organizaron? | |
| 4. f. Partida, confrontación deportiva o lúdica. | |
| Nous disputions une partie de jeu de dames. | |
| Disputábamos una partida de juego de damas. | |
| partir |
| 1. vi. Partir, marchar, irse. | |
| 2. vi. Partir, comenzar. | |
| 3. vi. Salir. | |
| 4. vi. Morir. | |
| Uso: eufemismo | |
| pour |
| 1. Para. | |
| pour que "para que". | |
| 2. Por. | |
| prendre pour domestique "tomar por criado". | |
| couper |
| 1. Cortar | |
| ou |
| 1. o, u | |
| rogner |
|
