La palabra francés para tronco es
tronc

Género

Plural

Definición francesa

Traducciones de tronco y sus definiciones

tronc
1. tronco
2. torso

tronc
1. n-m. (Botanique) (Sylviculture) (jardinage) Corps d'un arbre, tige considérée sans les branches.
2. n-m. (Anatomie) Origine, partie principale d'un vaisseau, d'un nerf.
Le tronc d'une artère, d'une veine.
Tronc artériel, tronc veineux.
3. n-m. (Anatomie) Partie principale du corps d'un homme, d'un animal, sans la tête ni les membres.
4. n-m. (Géométrie) Partie comprise entre la base d'un cône, d'une pyramide, d'un prisme, et sa section par un plan.
Un tronc de cône, de pyramide.
5. n-m. (Architecture) Fragment d'un fût de colonne.
Tronc de colonne
6. n-m. (Généalogie) (Figuré) Ligne directe des ascendants et des descendants, d'où partent les branches ou lignes collatérales.
Ces deux familles sont de deux branches qui sortent du même tronc.
7. n-m. (Religion) Boîte, coffre de bois ou de métal posé ordinairement dans les églises et qui possède une fente pour recevoir l'argent des aumônes.
Nous voilà rendus aux jésuites

bûche
1. leño, tronco

bûche
1. n-f. Morceau de bois taillé pour le chauffage.
2. n-f. (Figuré) et (familier) Personne stupide, lourde.
Cet homme est une vraie bûche.
3. n-f. (Figuré) Obstacle physique ou intellectuel, accident, chute.
Je suis tombé sur une bûche.
4. n-f. (Vieilli) Qui n'a pas la moindre activité.
5. n-f. Bûche de charbon de terre.
6. n-f. (Horticulture) La tige des orangers étêtés qui viennent de Provence et de Gênes.
7. n-f. (Vieilli) Établi du tréfileur, de l'épinglier.
8. n-f. (Vieilli) Barre de fer dont se sert le verrier.
9. n-f. (Vieilli) Jauge pour régler l'épaisseur des pains de savon.
10. n-f. (Par ellipse) Bûche de Noël.
11. n-f. (Suisse) Amende.
12. n-f. (Lorraine) (XV-XVIIe siècle) Amende.
bailler la buche. : payer une amende
13. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de bûcher.
Je bûche dur à l'école.
14. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bûcher.
Il bûche tous les soirs.
15. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de bûcher.
Il faut que je bûche mon français.
16. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bûcher.
Il faut qu'il bûche pour son examen.
17. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de bûcher.
Allez, bûche pour ton examen !

rondin
1. leño, tronco

rondin
1. n-m. Morceau de bois de chauffage, qui est rond, par opposition à celui qui est fendu.
2. n-m. (Tech) Cylindre de bois pour arrondir les feuilles de plomb dont on veut faire des tuyaux.
3. n-m. Gros bâton.
Frapper quelqu'un à coups de rondin.

Pronunciación