La palabra francés para puerta es
porte

Género

Plural

Definición francesa

Traducciones de puerta y sus definiciones

porte
1. f. Puerta

Porte
1. s. (Histoire) Gouvernement de l'empire ottoman jusqu'en 1918.
Voici les principales conditions proposées par les insurgés:
2. s. (Géographie) Commune d'Italie de la province de Turin dans la région du Piémont.
3. s. Nom de famille français.
4. n-f. (Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d'entrer ou sortir d'un endroit.
5. n-f. Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages.
Les portes d'un buffet.
La porte d'une cage.
La porte d'un four.
6. n-f. Ouverture permettant le passage dans l'enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille.
7. n-f. (Par analogie) Tout passage d'un lieu ou d'une situation, à un autre.
Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes
Cet emploi est la porte qui vous mènera aux plus hautes fonctions.
8. n-f. (Sport) Espace entre deux piquets lors d'un slalom.
9. n-f. (Figuré) Territoire permettant d'accéder à un autre.
La Turquie représente la porte de l'Orient.
10. n-f. (Géographie) Gorge ; défilé.
Les portes de Cilicie.
11. n-f. (Télécommunications) Signal permettant de sélectionner les parties d'une onde au cours d'un ou plusieurs intervalles de temps.
12. n-f. Sorte de petit anneau où l'on fait entrer le crochet d'une agrafe et qui sert à la retenir.
Il faut mettre cette porte bien en face de cette agrafe.
13. adj. (Anatomie) Qualifie les parties du système circulatoire des vertébrés qui vont d'un réseau capillaire à un autre, sans passer par le cœur.
14. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de porter.
15. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de porter.
16. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de porter.
17. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de porter.
18. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de porter.

portail
1. puerta, portón

portail
1. n-m. Grande porte.
Il faut ouvrir le portail pour faire entrer la voiture.
2. n-m. (En particulier) La grande porte d'une église avec tout son appareil architectural.
3. n-m. Porte d'entrée d'un terrain.
4. n-m. Porte permettant le passage d'un véhicule, pour entrer dans un garage.
5. n-m. (Internet) Page d'accueil d'un site permettant à l'internaute d'accéder à des ressources et services propres et extérieurs au site.
6. n-m. (Internet) Site web qui est une ouverture, un point d'entrée, vers d'autres sites internets, ou intranets.

grille
1. (él) asa
2. cuadrícula, matriz
3. rejilla, reja

grille
1. n-f. Assemblage à claire-voie de barreaux se traversant les uns les autres et servant à fermer une fenêtre ou quelque autre ouverture.
Mettre une grille à une fenêtre.
Fermer l'entrée d'un égout avec une grille.
Les verrous et les grilles d'une prison.
La grille d'un fourneau.
La grille d'une locomotive.
2. n-f. Sorte de fermeture en petits carreaux fort serrés, qui est dans les parloirs de certaines communautés religieuses.
La grille du parloir.
On ne parle à ces religieuses qu'au travers de la grille.
Il y a double grille à ce parloir.
3. n-f. Treillis de fer maillé qui sépare le chœur des religieuses cloîtrées d'avec le chœur ou la nef de leur église.
4. n-f. Grille du Victoria College Certaines clôtures ou séparations qui sont formées principalement de barreaux montants et parallèles et qui ont quelquefois des ornements.
La grille du Palais de Justice.
La grille de la place Stanislas à Nancy.
La grille d'un château, d'une caserne, d'une prison.
Les barreaux de cette grille sont terminés en fer de lance.
Escalader une grille.
La porte d'une grille.
L'entrée de ce passage est fermée par une grille.
La clef de la grille.
Ouvrir, fermer la grille.
5. n-f. Barres de fer, ou appareil métallique à claire-voie, sur lequel on place le charbon dans un fourneau au-dessus du cendrier.
Grille de feu ou simplement grille.
6. n-f. Treillis de fer que l'on développe devant une cheminée pour empêcher le bois ou le charbon du foyer de se répandre sur le parquet d'une pièce.
7. n-f. (Héraldique) Certains barreaux qui sont à la visière d'un heaume et qui empêchaient que les yeux du chevalier ne fussent atteints.
8. n-f. Tamis de fer sur lequel on jette par pelletées le sable ou qui sert pour séparer le gros d'avec le menu du charbon pulvérisé et autres matières.
9. n-f. Carton, en termes d'écriture secrète, où sont découpés des jours permettant au rédacteur d'une dépêche confidentielle d'écrire et au destinataire de lire les mots qui doivent être lus dans cette dépêche.
10. n-f. Problème, jeu de mots croisés, de sudoku.
Il est facile de trouver des grilles de sudoku sur des sites de téléchargement.
11. n-f. (Média) grille de programmes, grille des programmes
12. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de griller.
13. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de griller.
14. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de griller.
15. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de griller.
16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de griller.

Pronunciación