| miroir |
| 1. sost. (araldica) specchio | |
| ardent |
| 1. agg. (araldica) ardente: pezzo di legno o di carbone, torcia o candela in atto di bruciare senza fiamma | |
| 2. agg. (araldica) illuminato | |
| arder |
|
| ardre |
|
| sorte |
| 1. sost. sorta, tipo, genere | |
| toutes sortes de... - tutti i tipi di... | |
| de la même sorte - dello stesso tipo | |
| 2. sost. modo, maniera | |
| en quelque sorte - in qualche modo | |
| en sorte de... - in modo che (ad es. "faire en sorte d'arriver..." - fare in modo di arrivare...) | |
| 3. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di sortir | |
| 4. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di sortir | |
| de |
| 1. da, di | |
| miroir |
| 1. sost. (araldica) specchio | |
| qui |
| 1. pronome. chi | |
| 2. cong. (obsoleto) che | |
| étant |
|
| être |
| 1. sost. essere | |
| un être humain - un essere umano | |
| un être vivant - un essere vivente | |
| 2. verb. essere, esistere | |
| je pense, donc je suis - penso, dunque sono | |
| 3. verb. essere (utilizzato come copula per formare predicati nominali e aggettivali) | |
| sa maison est un palais - la sua casa è un palazzo | |
| sa maison est très grande - la sua casa è molto grande | |
| 4. verb. essere (utilizzato per formare i tempi composti di alcuni verbi intransitivi) | |
| il mourut; il est mort - (egli) morì; (egli) è morto | |
| 5. verb. essere (utilizzato per le forme passive dei verbi transitivi) | |
| le garçon mange la pomme, la pomme est mangée par le garçon - il ragazzo mangia la mela, la mela è mangiata dal ragazzo | |
| exposé |
| 1. presentazione | |
| au |
|
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| soleil |
| 1. sost. sole | |
| 2. sost. (araldica) sole | |
| soleil levant: sole orizzontale destro in punta | |
| soleil couchant: sole orizzontale sinistro in punta | |
| en |
| 1. in | |
| rassemble |
| 1. (lui) raccoglie | |
| rassembler |
| 1. raccogliere, bottinare | |
| 2. assemblare, montare | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| rayons |
|
| rayer |
|
| rayon |
| 1. sost. (araldica) raggio | |
| dans |
| 1. in, dentro | |
| 2. dentro | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| point |
| 1. sost-m. (matematica) (geometria) punto | |
| 2. sost-m. (tipografia) punto | |
| 3. sost-m. (araldica) punto dello scudo; il termine è utilizzato anche nell'espressione points équipollés | |
| poindre |
| 1. spuntare, albeggiare | |
| appelé |
| 1. chiamato | |
| 2. coscritto, soldato di leva | |
| foyer |
| 1. famiglia, nucleo familiare | |
| 2. fuoco | |
| en |
| 1. in | |
| sorte |
| 1. sost. sorta, tipo, genere | |
| toutes sortes de... - tutti i tipi di... | |
| de la même sorte - dello stesso tipo | |
| 2. sost. modo, maniera | |
| en quelque sorte - in qualche modo | |
| en sorte de... - in modo che (ad es. "faire en sorte d'arriver..." - fare in modo di arrivare...) | |
| 3. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di sortir | |
| 4. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di sortir | |
| que |
| 1. che | |
| il |
| 1. pronome-m. terza persona singolare (utilizzata solo al nominativo) | |
| Que veut-il donc? | |
| brûle |
| 1. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di brûler | |
| 2. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di brûler | |
| 3. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di brûler | |
| 4. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di brûler | |
| 5. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di brûler | |
| brûler |
| 1. verb. bruciare, dare fuoco a qualcosa | |
| brûler un morceau de papier - dare fuoco a un pezzo di carta | |
| brûler un tas de feuilles mortes - bruciare un cumulo di foglie morte | |
| 2. verb. (per estensione) accendere (un oggetto infiammabile) | |
| brûler une bougie - accendere una candela | |
| 3. verb. bruciare, ardere, andare a fuoco | |
| le bois brûle - il legno brucia | |
| la maison des voisins a brûlé - la casa dei vicini è andata a fuoco | |
| 4. verb. bruciare, scottare | |
| touchez ses mains, elles brûlent ! - tocca le sue mani, scottano! | |
| 5. verb. (senso figurato) bruciare (essere preda di una forte passione) | |
| brûler de désir - bruciare di desiderio | |
| ce |
| 1. questo | |
| 2. quello, quella | |
| 3. esso, essa | |
| qui |
| 1. pronome. chi | |
| 2. cong. (obsoleto) che | |
| lui |
|
| est |
| 1. sost-m. (geografia) est (punto cardinale) | |
| 2. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di être | |
| il est - egli è | |
| être |
| 1. sost. essere | |
| un être humain - un essere umano | |
| un être vivant - un essere vivente | |
| 2. verb. essere, esistere | |
| je pense, donc je suis - penso, dunque sono | |
| 3. verb. essere (utilizzato come copula per formare predicati nominali e aggettivali) | |
| sa maison est un palais - la sua casa è un palazzo | |
| sa maison est très grande - la sua casa è molto grande | |
| 4. verb. essere (utilizzato per formare i tempi composti di alcuni verbi intransitivi) | |
| il mourut; il est mort - (egli) morì; (egli) è morto | |
| 5. verb. essere (utilizzato per le forme passive dei verbi transitivi) | |
| le garçon mange la pomme, la pomme est mangée par le garçon - il ragazzo mangia la mela, la mela è mangiata dal ragazzo | |
| présenté |
| 1. verb. participio passato di présenter | |
| présenter |
| 1. verb. presentare (far conoscere fra loro delle persone) | |
| présenter quelqu'un à quelqu'un - presentare qualcuno a qualcun (altro) | |
| il m'a présenté à sa famille - mi ha presentato alla sua famiglia | |
| 2. verb. presentare, mostrare, esibire | |
| présenter une requête, une pétition - presentare una richiesta, una petizione | |
| présenter des documents - presentare dei documenti | |
| 3. verb. presentare, offrire | |
| présenter ses excuses - presentare le proprie scuse | |
| cette affaire présente des difficultés - questo affare presenta delle difficoltà | |
