tout |
1. sost. (araldica) detto di un gruppo di figure aventi tutte lo stesso smalto | |
le tout d'argent: il tutto d'argento | |
le |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
temps |
1. tempo | |
qui |
1. pronome. chi | |
2. cong. (obsoleto) che | |
se |
|
écoule |
|
écouler |
|
entre |
1. prep. tra, fra (in relazione allo spazio, al tempo, alle persone...) | |
entre l'Allemagne et la France - tra la Germania e la Francia | |
tenir un enfant entre ses bras - tenere un bambino fra le braccia | |
entre midi et trois heures - tra mezzogiorno e le tre | |
entre nous - tra di noi | |
entre parenthèses - tra parentesi | |
2. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di entrer | |
3. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di entrer | |
4. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di entrer | |
5. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di entrer | |
6. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di entrer | |
entrer |
1. verb. entrare | |
on ne peut pas entrer dans la salle - non si può entrare nella sala | |
le |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
moment |
1. momento | |
2. attimo, baleno | |
où |
1. avv. dove | |
on |
1. pronome. si | |
On ne sait jamais. (Non si sa mai.) | |
2. pronome. (informale) noi | |
On est arrivés. (Siamo arrivati.) | |
se |
|
lève |
|
lever |
1. verb. alzare, sollevare | |
lever la jambe, le bras - alzare la gamba, il braccio | |
lever un pont-levis - alzare un ponte levatoio | |
lever le couvercle de la marmite - alzare il coperchio della pentola | |
2. verb. (senso figurato) togliere, sciogliere, levare (un dubbio o simili) | |
lever un doubte - togliere un dubbio | |
lever les hésitations - sciogliere gli indugi | |
3. verb. (senso figurato) togliere, revocare, annullare (una sanzione o simili) | |
lever l'interdit - annullare il divieto | |
lever l'excommunication - togliere la scomunica | |
4. verb. riscuotere, imporre (una tassa o simili) | |
lever les impôts, des impôts - riscuotere le imposte | |
lever la dîme - riscuotere la decima | |
5. verb. (cucina) lievitare | |
la pâte commence à lever - la pasta comincia a lievitare | |
6. verb. (botanica), (di piante) spuntare | |
les blés commencent à lever - il grano comincia a spuntare | |
se lever |
1. verb. stare in piedi | |
jusque |
1. finché, fino a quando | |
au |
|
repas |
1. pasto | |
du |
|
de |
1. da, di | |
le |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
milieu |
1. mezzo, centro | |
du |
|
de |
1. da, di | |
le |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
jour |
1. sost. giorno | |