Trova un tutor di francese online


Lexis Rex Home Page



Trova un tutor di francese online






Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




si
     1. se
     2. tanto, veramente
je
     1. pronome. in funzione di soggetto: io; in può essere sottinteso;
meurs
     mourir
          1. verb. morire
je
     1. pronome. in funzione di soggetto: io; in può essere sottinteso;
veux
     1. (io) voglio
     2. (tu) vuoi
     vouloir
          1. verb. volere
que
     1. che
on
     1. pronome. si
           On ne sait jamais. (Non si sa mai.)
     2. pronome. (informale) noi
           On est arrivés. (Siamo arrivati.)
me
     1. pronome. (complemento oggetto) mi
     2. pronome. (complemento indiretto) me
enterre
     1. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di enterrer
     2. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di enterrer
     3. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di enterrer
     4. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di enterrer
     5. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di enterrer
     enterrer
          1. verb. seppellire, sotterrare, interrare
                le chien enterre son os - il cane seppellisce l'osso
                enterrer de l'argent dans une cave - seppellire del denaro in una buca
          2. verb. (in particolare) seppellire, inumare (un cadavere)
                mes parents sont enterrés dans un petit cimetière - i miei genitori sono seppelliti in un piccolo cimitero
          3. verb. (senso figurato) nascondere, celare
                enterrer son secret - celare il proprio segreto
                enterrer ses ambitions - nascondere le proprie ambizioni