| revenant |
|
| revenir |
| 1. tornare, ritornare | |
| sur |
| 1. prep. sopra, sù | |
| la |
| 1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
| la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
| 2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| 3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
| je la reconnais: la riconosco; | |
| 4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
| donner le la: dare il la; | |
| campagne |
| 1. sost. (araldica) campagna | |
| en |
| 1. in | |
| cours |
| 1. sost. andamento | |
| 2. sost. corso | |
| courir |
| 1. verb. correre (anche in senso figurato) | |
| il court comme le vent - corre come il vento | |
| courir après les honneurs et la gloire - corre dietro agli onori e alla gloria | |
| il est toujours à courir - sta sempre a correre | |
| 2. verb. correre, disputare (una gara, un'elezione etc) (solitamente seguito da à, talvolta anche con uso transitivo) | |
| ce cheval a couru aux dernières courses - questo cavallo ha corso nelle gare precedenti | |
| 3. verb. correre, esporsi a (solitamente cose come rischi, pericoli etc) | |
| courir des risques - correre dei rischi | |
| 4. verb. percorrere | |
| j'ai couru toute la ville sans le trouver - ho percorso tutta la città senza trovarlo | |
| il |
| 1. pronome-m. terza persona singolare (utilizzata solo al nominativo) | |
| Que veut-il donc? | |
| a |
| 1. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di avoir | |
| avoir |
| 1. sost. (soprattutto al plurale) avere, bene, proprietà | |
| tous mes avoirs - tutti i miei averi | |
| 2. verb. avere, possedere (anche in senso lato) | |
| j'ai beaucoup d'argent - ho molti soldi | |
| il a une belle maison - ha una bella casa | |
| tu as un petit ami ? Je ne le savais pas ! - hai un ragazzo? Non lo sapevo! | |
| avoir vingt ans - avere vent'anni | |
| 3. verb. avere (essere in un determinato stato) | |
| j'ai faim - ho fame | |
| j'ai froid - ho freddo | |
| 4. verb. avere (utilizzato per formare i tempi composti di tutti i verbi transitivi e di molti verbi intransitivi) | |
| j'ai parlé - ho parlato | |
| j'ai dormi - ho dormito | |
| assuré |
| 1. assicurato, assicurata | |
| 2. fiducioso, sicuro | |
| que |
| 1. che | |
| tout |
| 1. sost. (araldica) detto di un gruppo di figure aventi tutte lo stesso smalto | |
| le tout d'argent: il tutto d'argento | |
| se |
|
| déroulait |
| 1. verb. terza persona singolare dell'indicativo imperfetto di dérouler | |
| dérouler |
| 1. verb. srotolare | |
| dérouler une pelote de laine - srotolare un gomitolo di lana | |
| se dérouler |
| 1. verb. srotolarsi | |
| une pièce d'étoffe qui se déroule en tombant - un pezzo di stoffa che si strotola mentre cade | |
| 2. verb. (senso figurato) svolgersi, avere luogo, accadere | |
| la réunion se déroulera hors de la présence du directeur - la riunione si svolgerà alla presenza del direttore | |
| conformément |
| 1. avv. conformemente | |
| aux |
|
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| prévisions |
|
| prévision |
| 1. previsione | |
