Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




réunion
     1. riunione
     2. raduno
du
     de
          1. da, di
     le
          1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
président
     1. presidente
     présider
des
     1. alcuni
     de
          1. da, di
     les
          1. art. i, gli, le
     de l'
vice
     1. vizio, difetto
présidents
     président
          1. presidente
des
     1. alcuni
     de
          1. da, di
     les
          1. art. i, gli, le
     de l'
secrétaires
     secrétaire
          1. segretario
          2. scrivania, scrittoio
et
     1. cong. e
aussi
     1. avv. anche
     2. avv. altresì
     3. avv. inoltre
dans
     1. in, dentro
     2. dentro
certains
     1. alcuni
     certain
          1. certo, sicuro
          2. sicuro, certo
cas
     1. caso
du
     de
          1. da, di
     le
          1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
trésorier
     1. sost. tesoriere
en
     1. in
parlant
     1. agg. parlante, che parla
     2. agg. (araldica) parlante
     3. verb. participio presente di parler
     parler
          1. verb. parlare
                parler de... - parlare di...
                il ne s'est mis à parler qu'à l'âge de quatre ans - ha iniziato a parlare soltanto a quattro anni
                il a parlé pendant trois heures! - ha parlato per tre ore!
          2. verb. parlare (una lingua)
                elle parle couramment français - parla fluentemente il francese
                je ne parle pas anglais - non parlo inglese
des
     1. alcuni
     de
          1. da, di
     les
          1. art. i, gli, le
     de l'
assemblées
     assembler
          1. assemblare, montare
     assemblée
          1. gruppo
          2. assembramento
législatives
     législatif
          1. legislativo
ou
     1. o, oppure
électorales
     électoral
de
     1. da, di
une
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le)
académie
     1. sost. accademia.
du
     de
          1. da, di
     le
          1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
comité
     1. comitato
de
     1. da, di
une
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le)
société
     1. società
     2. compagnia, impresa
de
     1. da, di
un
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le)
     2. art. uno
syndicat
     1. sindacato
de
     1. da, di
une
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le)
association
etc