| quand |
| 1. avv. quando. | |
| te |
| 1. te, ti | |
| ai |
| 1. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente del verbo avoir (avere) | |
| avoir |
| 1. sost. (soprattutto al plurale) avere, bene, proprietà | |
| tous mes avoirs - tutti i miei averi | |
| 2. verb. avere, possedere (anche in senso lato) | |
| j'ai beaucoup d'argent - ho molti soldi | |
| il a une belle maison - ha una bella casa | |
| tu as un petit ami ? Je ne le savais pas ! - hai un ragazzo? Non lo sapevo! | |
| avoir vingt ans - avere vent'anni | |
| 3. verb. avere (essere in un determinato stato) | |
| j'ai faim - ho fame | |
| j'ai froid - ho freddo | |
| 4. verb. avere (utilizzato per formare i tempi composti di tutti i verbi transitivi e di molti verbi intransitivi) | |
| j'ai parlé - ho parlato | |
| j'ai dormi - ho dormito | |
| je |
| 1. pronome. in funzione di soggetto: io; in può essere sottinteso; | |
| dit |
| 1. (lui) dice | |
| 2. detto | |
| 3. (lui) disse | |
| dire |
| 1. verb. dire | |
| Qu'est-ce qu'il t'a dit ? | |
| que |
| 1. che | |
| mon |
| 1. mio | |
| cou |
| 1. collo | |
| avait |
| 1. verb. terza persona singolare dell'indicativo imperfetto di avoir | |
| avoir |
| 1. sost. (soprattutto al plurale) avere, bene, proprietà | |
| tous mes avoirs - tutti i miei averi | |
| 2. verb. avere, possedere (anche in senso lato) | |
| j'ai beaucoup d'argent - ho molti soldi | |
| il a une belle maison - ha una bella casa | |
| tu as un petit ami ? Je ne le savais pas ! - hai un ragazzo? Non lo sapevo! | |
| avoir vingt ans - avere vent'anni | |
| 3. verb. avere (essere in un determinato stato) | |
| j'ai faim - ho fame | |
| j'ai froid - ho freddo | |
| 4. verb. avere (utilizzato per formare i tempi composti di tutti i verbi transitivi e di molti verbi intransitivi) | |
| j'ai parlé - ho parlato | |
| j'ai dormi - ho dormito | |
| seul |
| 1. solo, da solo | |
| 2. unico, solo | |
| ce |
| 1. questo | |
| 2. quello, quella | |
| 3. esso, essa | |
| privilège |
| 1. privilegio, prerogativa | |
| de |
| 1. da, di | |
| ne |
|
| pouvoir |
| 1. potere | |
| 2. abilità | |
| être |
| 1. sost. essere | |
| un être humain - un essere umano | |
| un être vivant - un essere vivente | |
| 2. verb. essere, esistere | |
| je pense, donc je suis - penso, dunque sono | |
| 3. verb. essere (utilizzato come copula per formare predicati nominali e aggettivali) | |
| sa maison est un palais - la sua casa è un palazzo | |
| sa maison est très grande - la sua casa è molto grande | |
| 4. verb. essere (utilizzato per formare i tempi composti di alcuni verbi intransitivi) | |
| il mourut; il est mort - (egli) morì; (egli) è morto | |
| 5. verb. essere (utilizzato per le forme passive dei verbi transitivi) | |
| le garçon mange la pomme, la pomme est mangée par le garçon - il ragazzo mangia la mela, la mela è mangiata dal ragazzo | |
| coupé |
| 1. agg. (araldica) troncato | |
| 2. agg. (araldica) reciso | |
| 3. verb. participio passato di couper | |
| couper |
| 1. verb. tagliare | |
| couper quelque chose en deux, en morceaux - tagliare qualcosa in due, in pezzi | |
| couper de la viande, du papier - tagliare la carne, la carta | |
| couper la tête, un bras, une jambe (è quelqu'un) - tagliare la testa, un braccio, una gamba (a qualcuno) | |
| couper de l'herbe - tagliare l'erba | |
| 2. verb. tagliare, attraversare, intersecare | |
| couper la ligne ennemie - attraversare la linea nemica | |
| couper l'eau - passare attraverso l'acqua | |
| une chaîne de montagnes coupe toute cette région - una catena montuosa attraversa tutta questa regione | |
| 3. verb. tagliare, interrompere, far cessare | |
| couper la parole à quelqu'un - togliere la parola a qualcuno | |
| couper le son - far cessare un suono | |
| couper la communication - interrompere la comunicazione | |
| 4. verb. tagliare, sbarrare, chiudere | |
| couper le chemin à quelqu'un - tagliare la strada a qualcuno | |
| couper une route, un passage - sbarrare una strada, un passaggio | |
| 5. verb. (di liquidi) diluire, miscelare | |
| couper le vin avec de l'eau - diluire il vino con l'acqua | |
| 6. verb. tagliare | |
| ces ciseaux coupent bien - queste forbici tagliano bene | |
| les éclats de verre coupent - le schegge di vetro tagliano | |
| 7. verb. tagliare, prendere una scorciatoia | |
| couper à travers champs - tagliare attraverso i campi | |
