| pièce |
| 1. sost. (araldica) pezza: figura geometrica | |
| objet |
| 1. oggetto | |
| 2. scopo, obiettivo | |
| en |
| 1. in | |
| forme |
| 1. sost. aspetto | |
| 2. sost. forma | |
| former |
| 1. modellare, plasmare | |
| 2. formare, istruire | |
| en forme |
| 1. agg. (araldica) accovacciato | |
| de |
| 1. da, di | |
| roue |
| 1. agg. (araldica) ruota: di norma si blasona il tipo, ruota di carro, ruota di mulino ecc. | |
| rouer |
|
| qui |
| 1. pronome. chi | |
| 2. cong. (obsoleto) che | |
| entre |
| 1. prep. tra, fra (in relazione allo spazio, al tempo, alle persone...) | |
| entre l'Allemagne et la France - tra la Germania e la Francia | |
| tenir un enfant entre ses bras - tenere un bambino fra le braccia | |
| entre midi et trois heures - tra mezzogiorno e le tre | |
| entre nous - tra di noi | |
| entre parenthèses - tra parentesi | |
| 2. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di entrer | |
| 3. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di entrer | |
| 4. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di entrer | |
| 5. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di entrer | |
| 6. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di entrer | |
| entrer |
| 1. verb. entrare | |
| on ne peut pas entrer dans la salle - non si può entrare nella sala | |
| dans |
| 1. in, dentro | |
| 2. dentro | |
| la |
| 1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
| la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
| 2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| 3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
| je la reconnais: la riconosco; | |
| 4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
| donner le la: dare il la; | |
| construction |
| 1. sost. costruzione, edificazione, assemblaggio | |
| la construction d'un pont - la costruzione di un ponte | |
| un palais en construction - un palazzo in costruzione | |
| 2. sost. (per estensione) costruzione, edificio | |
| une grande construction - una grande costruzione | |
| de |
| 1. da, di | |
| une |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| machine |
| 1. macchina, meccanismo | |
| machiner |
|
| et |
| 1. cong. e | |
| qui |
| 1. pronome. chi | |
| 2. cong. (obsoleto) che | |
| sert |
| 1. (lui) serve | |
| servir |
| 1. servire | |
| 2. portare in tavola, servire | |
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| la |
| 1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
| la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
| 2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| 3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
| je la reconnais: la riconosco; | |
| 4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
| donner le la: dare il la; | |
| faire |
| 1. fare | |
| se |
|
| mouvoir |
|
