| pendant |
| 1. verb. participio presente del verbo pendre: pendere | |
| 2. sost. (araldica) elemento che pende dal listello di un lambello | |
| 3. prep. analogamente a durante, esprime una idea di sospensione temporale | |
| 4. verb. participio presente di pendre | |
| pendre |
| 1. verb. appendere | |
| pendre un cadre au mur - appendere un quadro al muro | |
| 2. verb. (di persona) impiccare | |
| pendre un condamné à mort - impiccare un condannato a morte | |
| les bandits seront pendus à l'aube - i banditi saranno impiccati all'alba | |
| 3. verb. pendere, essere sospeso | |
| un lustre qui pend du plafond - un lampadario che pende dal soffitto | |
| 4. verb. penzolare, pendere, cascare | |
| ses jambes pendaient sur le côté du lit - le sue gambe penzolavano sul fianco del letto | |
| les joues lui pendent - le guance gli penzolano | |
| toute |
| 1. tutta | |
| tout |
| 1. sost. (araldica) detto di un gruppo di figure aventi tutte lo stesso smalto | |
| le tout d'argent: il tutto d'argento | |
| la |
| 1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
| la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
| 2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| 3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
| je la reconnais: la riconosco; | |
| 4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
| donner le la: dare il la; | |
| pièce |
| 1. sost. (araldica) pezza: figura geometrica | |
| il |
| 1. pronome-m. terza persona singolare (utilizzata solo al nominativo) | |
| Que veut-il donc? | |
| resta |
| 1. (lui) rimase | |
| rester |
| 1. restare, rimanere | |
| 2. rimanere | |
| dans |
| 1. in, dentro | |
| 2. dentro | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| coulisses |
| 1. quinta, quinte | |
| coulisser |
|
| coulisse |
| 1. sost. (araldica) saracinesca | |
