Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.

pelage
de
1. da, di
quelques
1. agg. alcuni
animaux
animal
1. sost. animale
considéré
1. ritenuto
2. considerato
considérer
1. guardare
2. considerare
sous
1. sotto
sou
le
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
rapport
1. sost. (psicoterapia) concordanza, rapport
de
1. da, di
la
1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo;
la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto);
2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo;
je la reconnais: la riconosco;
4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la;
donner le la: dare il la;
couleur
1. sost. colore
2. sost. (araldica) smalto; per alcuni ha invece lo stesso significato di colore nell'araldica italiana e quindi si riferisce a azur, gueules, sable, sinople, pourpre, orangé, tenné