| partie |
| 1. parte | |
| 2. partita | |
| partir |
| 1. partire | |
| saillante |
|
| saillant |
| 1. agg. (araldica) saliente | |
| 2. agg. (araldica) rampante riferito all'ariete, al montone, al liocorno, al cane, al cinghiale quando sono ritti sulle zampe posteriori | |
| souvent |
| 1. spesso, sovente | |
| de |
| 1. da, di | |
| forme |
| 1. sost. aspetto | |
| 2. sost. forma | |
| former |
| 1. modellare, plasmare | |
| 2. formare, istruire | |
| annulaire |
| 1. anulare | |
| servant |
|
| servir |
| 1. servire | |
| 2. portare in tavola, servire | |
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| saisir |
| 1. verb. afferrare | |
| le gardien saisit le ballon - il portiere afferrò il pallone | |
| saisir le volant de la voiture - afferrare il volante dell'automobile | |
| saisir qualq'un à la gorge - afferrare qualcuno per la gola | |
| 2. verb. (senso figurato) afferrare, cogliere, prendere al volo | |
| saisir l'occasion, le moment favorable - cogliere l'occasione, il momento favorevole | |
| saisir un prétexte - cogliere un pretesto | |
| 3. verb. (senso figurato), (per estensione) afferrare, comprendere, capire | |
| saisir une chose du regard, saisir d'un regard une chose - capire una cosa con uno sguardo | |
| saisissez bien ce que je vous dis - capite bene quel che vi dico | |
| vous n'avez pas bien saisi le sens de ses paroles - non avete afferrato bene il senso delle sue parole | |
| 4. verb. (senso figurato) afferrare, prendere possesso di | |
| être saisi de joie, de douleur, de peur (etc.) - venire afferrato dalla gioia, dal dolore, dalla paura (ecc.) | |
| cette pensée m'a saisi - quel pensiero mi ha afferrato | |
| 5. verb. (diritto) confiscare, requisire | |
| saisir les biens de quelqu'un - confiscare i beni di qualcuno | |
| saisir des objets de contrebande - confiscare oggetti di contrabbando | |
| 6. verb. (diritto), (saisir de) investire (dell'autorità su una questione) | |
| saisir un tribunal d'une affaire - investire un tribunale di una questione | |
| il a saisi la cour d'appel de son affaire - ha investito la corte d'appello della sua vicenda (meno letteralmente: ha rimesso la sua vicenda alla corte d'appello) | |
| le Parlement est saisi du projet de loi - il parlamento è investito del progetto di legge | |
| 7. verb. (informatica) digitare, inserire (nel computer) | |
| saisir le mot de passe - digitare la password | |
| saisir des données dans un ordinateur - inserire dei dati in un computer | |
| ou |
| 1. o, oppure | |
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| porter |
| 1. portare | |
| 2. indossare, portare | |
| certains |
| 1. alcuni | |
| certain |
| 1. certo, sicuro | |
| 2. sicuro, certo | |
| récipients |
|
| récipient |
| 1. recipiente, contenitore | |
| 2. contenitore, recipiente | |
| ou |
| 1. o, oppure | |
| objets |
|
| objet |
| 1. oggetto | |
| 2. scopo, obiettivo | |
