| on |
| 1. pronome. si | |
| On ne sait jamais. (Non si sa mai.) | |
| 2. pronome. (informale) noi | |
| On est arrivés. (Siamo arrivati.) | |
| y |
| 1. lì, là | |
| voyait |
| 1. (lui) vedeva | |
| voir |
| 1. verb. vedere | |
| dans |
| 1. in, dentro | |
| 2. dentro | |
| ce |
| 1. questo | |
| 2. quello, quella | |
| 3. esso, essa | |
| moment |
| 1. momento | |
| 2. attimo, baleno | |
| des |
| 1. alcuni | |
| de |
| 1. da, di | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| de l' |
|
| épouses |
| 1. (tu) sposi | |
| épouser |
| 1. sposare | |
| épouse |
| 1. sost. sposa | |
| nouvelles |
| 1. notizie, novità | |
| nouvelle |
| 1. racconto | |
| qui |
| 1. pronome. chi | |
| 2. cong. (obsoleto) che | |
| désirant |
|
| désirer |
| 1. desiderare | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| douceurs |
|
| douceur |
|
| de |
| 1. da, di | |
| la |
| 1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
| la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
| 2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| 3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
| je la reconnais: la riconosco; | |
| 4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
| donner le la: dare il la; | |
| maternité |
| 1. sost. maternità | |
| cherchaient |
| 1. (loro) cercavano | |
| chercher |
| 1. cercare, ricercare | |
| en |
| 1. in | |
| entrouvrant |
|
| entrouvrir |
|
| leurs |
|
| lèvres |
|
| lèvre |
| 1. labbro | |
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| recueillir |
| 1. raccogliere, bottinare | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| âme |
| 1. sost. anima | |
| du |
|
| de |
| 1. da, di | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| petit |
| 1. agg. piccolo | |
| 2. agg. basso | |
| enfant |
| 1. sost. bambino, bambina | |
| que |
| 1. che | |
| elles |
| 1. pronome. loro, esse | |
| croyaient |
| 1. (loro) credevano | |
| croire |
| 1. verb. credere | |
| voir |
| 1. verb. vedere | |
| errer |
| 1. errare, vagare | |
| 2. vagare, girovagare | |
| sur |
| 1. prep. sopra, sù | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| fleurs |
|
| fleur |
| 1. sost. (botanica) fiore | |
| toutes les fleurs de la nature - tutti i fiori della natura | |
