Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




on
     1. pronome. si
           On ne sait jamais. (Non si sa mai.)
     2. pronome. (informale) noi
           On est arrivés. (Siamo arrivati.)
dit
     1. (lui) dice
     2. detto
     3. (lui) disse
     dire
          1. verb. dire
                Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
dans
     1. in, dentro
     2. dentro
un
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le)
     2. art. uno
sens
     1. senso, coscienza
     2. (io) sento
     3. (tu) odori
     4. (tu) senti
     5. significato
     sentir
          1. sentire
          2. odorare
          3. annusare, sentire odore di
analogue
     1. simile
les
     1. art. i, gli, le
fumées
     fumer
          1. fumare
     fumé
noires
     noir
          1. agg-m. nero
qui
     1. pronome. chi
     2. cong. (obsoleto) che
lui
troublent
     troubler
          1. turbare, disturbare
          2. scoraggiare, remare contro
le
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
cerveau
     1. cervello