| nuée |
| 1. sost. (araldica) figura araldica stilizzata con contorni sinuosi, smaltata al naturale, di forte spessore, normalmente movente dai bordi dello scudo e che può seguire qualunque direzione araldica: nuvola | |
| de |
| 1. da, di | |
| particules |
|
| particule |
| 1. particola, particella | |
| en |
| 1. in | |
| suspension |
|
| dans |
| 1. in, dentro | |
| 2. dentro | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| air |
| 1. sost. aria | |
| respirer l'air - respirare l'aria | |
| j'ai besoin d'air frais - ho bisogno di aria fresca | |
| 2. sost. aria, cielo, atmosfera | |
| la pollution de l'air - l'inquinamento dell'aria, l'inquinamento atmosferico | |
| 3. sost. (senso figurato) aria, apparenza, sembianza | |
| un air de mystère - un'aria di mistero | |
| un air mélancolique - un'aria malinconica | |
| 4. sost. (musica) aria musicale, melodia | |
| siffler un air - fischiettare un'aria | |
| formant |
|
| former |
| 1. modellare, plasmare | |
| 2. formare, istruire | |
| une |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| masse |
| 1. sost. massa, ammasso, mucchio, grande quantità di oggetti o sostanze composite | |
| une masse de sable - un ammasso di sabbia | |
| une masse de gens - un gran numero di persone, una folla | |
| 2. sost. (fisica) massa, una delle proprietà fondamentali della materia | |
| 3. sost. totalità, insieme | |
| la masse des connaissances humaines - l'insieme delle conoscenze umane | |
| en masse - in massa, tutti insieme | |
| 4. sost. mazza, grosso martello | |
| coups de masse - colpi di mazza | |
| 5. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di masser | |
| 6. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di masser | |
| 7. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di masser | |
| 8. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di masser | |
| 9. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di masser | |
| masser |
|
| gazeuse |
|
| gazeux |
| 1. gassoso, gassosa | |
| 2. gassato, effervescente | |
| opaque |
| 1. opaco, opaca | |
| qui |
| 1. pronome. chi | |
| 2. cong. (obsoleto) che | |
| sort |
| 1. sost. sorte, fato, destino | |
| les caprices du sort - i capricci del destino | |
| 2. sost. malocchio, sortilegio | |
| jeter un sort - lanciare il malocchio | |
| 3. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di sortir | |
| sortir |
| 1. verb. uscire | |
| sortir de la maison - uscire da casa | |
| sortir de l'école - uscire da scuola | |
| 2. verb. provenire, discendere | |
| sortir d'une famille noble - provenire da una famiglia nobile | |
| 3. verb. tirare fuori, portare fuori | |
| sortir le chien - portar fuori il cane | |
| sortir les portefeuilles de la poche - tirar fuori il portafoglio dalla tasca | |
| 4. verb. (familiare) buttar fuori, scacciare | |
| des |
| 1. alcuni | |
| de |
| 1. da, di | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| de l' |
|
| choses |
|
| chose |
| 1. cosa | |
| brûlées |
| 1. agg. femminile plurale di brûlé | |
| 2. verb. participio passato femminile plurale di brûler | |
| brûler |
| 1. verb. bruciare, dare fuoco a qualcosa | |
| brûler un morceau de papier - dare fuoco a un pezzo di carta | |
| brûler un tas de feuilles mortes - bruciare un cumulo di foglie morte | |
| 2. verb. (per estensione) accendere (un oggetto infiammabile) | |
| brûler une bougie - accendere una candela | |
| 3. verb. bruciare, ardere, andare a fuoco | |
| le bois brûle - il legno brucia | |
| la maison des voisins a brûlé - la casa dei vicini è andata a fuoco | |
| 4. verb. bruciare, scottare | |
| touchez ses mains, elles brûlent ! - tocca le sue mani, scottano! | |
| 5. verb. (senso figurato) bruciare (essere preda di una forte passione) | |
| brûler de désir - bruciare di desiderio | |
| ou |
| 1. o, oppure | |
| extrêmement |
| 1. estremamente | |
| 2. incredibilmente | |
| échauffées |
|
| échauffer |
|
| par |
| 1. per, al | |
| 2. attraverso | |
| 3. tramite, per via di | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| feu |
| 1. fuoco | |
| 2. fiamma, fiammata | |
