mais |
1. ma, bensì | |
elles |
1. pronome. loro, esse | |
exhalaient |
|
exhaler |
|
une |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
odeur |
1. odore | |
fétide |
|
et |
1. cong. e | |
le |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
morceau |
1. sost-m. parte, pezzo | |
que |
1. che | |
je |
1. pronome. in funzione di soggetto: io; in può essere sottinteso; | |
portai |
|
porter |
1. portare | |
2. indossare, portare | |
à |
1. prep. indica moto a luogo | |
Je vais à la plage. | |
2. prep. indica stato in luogo | |
Nous étions à Madrid. | |
3. prep. indica un tempo determinato | |
Les cloches sonnent à midi. | |
4. prep. indica modo | |
Ils sont partis à l'anglaise. | |
5. prep. indica appartenenza | |
Ce livre est à moi. | |
6. prep. indica un complemento di termine. | |
Écrire à son ami. | |
7. prep. specifica meglio un titolo | |
Conseiller à la Cour de cassation. | |
8. prep. indica origine | |
La poésie grecque commence à Homère. | |
9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
12. prep. indica un complemento di unione | |
Voiture à deux roues. | |
13. prep. indica una quantità approssimativa | |
Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
14. prep. indica fine | |
Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
ma |
1. agg. la mia | |
Voilà ma voiture. Ecco la mia macchina. | |
bouche |
1. sost. bocca | |
boucher |
1. bloccare | |
2. macellaio | |
3. intasare, ostruire | |
me |
1. pronome. (complemento oggetto) mi | |
2. pronome. (complemento indiretto) me | |
souleva |
|
soulever |
1. alzare, levare | |
le |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
coeur |
1. sost-m. Variante non corretta di cœur | |
cœur |
1. sost-m. (anatomia) cuore | |
2. sost-m. (senso figurato) cuore, coraggio | |
3. sost-m. (araldica) cuore: inteso sia nel senso di abisso, sia come carico araldico a forma di cuore umano stilizzato | |