Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




le
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
grand
     1. agg. grande
     2. agg. alto
cerf
     1. sost. (araldica) cervo
sauta
     1. verb. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di sauter
     sauter
          1. verb. saltare
                sauter en l'air - saltare in aria
                sauter un obstacle/sauter par dessus une muraille - saltare un ostacolo/saltare al di là di un muro
                sauter en selle/sauter sur lit - saltare in sella/saltare sul letto
          2. verb. (gastronomia) soffriggere, saltare in padella
                faire sauter des légumes en casseruole - far saltare dei legumi in casseruola
          3. verb. (gergale), (volgare) scopare, avere un rapporto sessuale (con qualcuno)
                sauter une fille - scoparsi una ragazza
la
     1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo;
           la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto);
     2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
     3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo;
           je la reconnais: la riconosco;
     4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la;
           donner le la: dare il la;
haie
     1. sost. (araldica) cespuglio (buisson) normalmente movente dai fianchi dello scudo e posto in fascia, siepe
et
     1. cong. e
disparut
     disparaître
          1. sparire, svanire
dans
     1. in, dentro
     2. dentro
la
     1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo;
           la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto);
     2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
     3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo;
           je la reconnais: la riconosco;
     4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la;
           donner le la: dare il la;
forêt
     1. sost. foresta