la |
1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
je la reconnais: la riconosco; | |
4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
donner le la: dare il la; | |
pâleur |
1. pallore, pallidità | |
courut |
1. (lui) corse | |
courir |
1. verb. correre (anche in senso figurato) | |
il court comme le vent - corre come il vento | |
courir après les honneurs et la gloire - corre dietro agli onori e alla gloria | |
il est toujours à courir - sta sempre a correre | |
2. verb. correre, disputare (una gara, un'elezione etc) (solitamente seguito da à, talvolta anche con uso transitivo) | |
ce cheval a couru aux dernières courses - questo cavallo ha corso nelle gare precedenti | |
3. verb. correre, esporsi a (solitamente cose come rischi, pericoli etc) | |
courir des risques - correre dei rischi | |
4. verb. percorrere | |
j'ai couru toute la ville sans le trouver - ho percorso tutta la città senza trovarlo | |
comme |
1. come, simile | |
un |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
2. art. uno | |
nuage |
1. sost. (araldica) figura araldica stilizzata con contorni sinuosi e di uno smalto da blasonare; quando al naturale è detto nuée | |
nuager |
|
blanc |
1. sost. bianco | |
sur |
1. prep. sopra, sù | |
son |
1. suo | |
2. suono | |
teint |
1. tinto | |
teindre |
1. tingere | |
bruni |
|
brunir |
|
mais |
1. ma, però | |
disparut |
|
disparaître |
1. sparire, svanire | |
presque |
1. quasi | |
aussitôt |
1. avv. subito | |
2. avv. presto | |