Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




la
     1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo;
           la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto);
     2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
     3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo;
           je la reconnais: la riconosco;
     4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la;
           donner le la: dare il la;
fumée
     1. fumo
     fumer
          1. fumare
     fumé
des
     1. alcuni
     de
          1. da, di
     les
          1. art. i, gli, le
     de l'
vêtements
     1. vestiti
     2. abbigliamento, vestiti
     vêtement
          1. sost. vestiti
          2. sost. (araldica) pezza onorevole formata da una grande losanga che tocca i quattro lati dello scudo
          3. sost. (araldica) figura araldica che rappresenta un capo di abbigliamento che può essere stilizzato
qui
     1. pronome. chi
     2. cong. (obsoleto) che
sèchent
     sécher
          1. asciugare, seccare
devant
     1. davanti
     devoir
          1. verb. dovere
le
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
feu
     1. fuoco
     2. fiamma, fiammata