Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.

la
1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo;
la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto);
2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo;
je la reconnais: la riconosco;
4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la;
donner le la: dare il la;
couverture
1. sost. coperta
des
1. alcuni
de
1. da, di
les
1. art. i, gli, le
de l'
réseaux
réseau
1. sost. (araldica) rete
de
1. da, di
télécommunications
mobiles
mobile
1. motivo
2. mobile
a
1. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di avoir
avoir
1. sost. (soprattutto al plurale) avere, bene, proprietà
tous mes avoirs - tutti i miei averi
2. verb. avere, possedere (anche in senso lato)
j'ai beaucoup d'argent - ho molti soldi
il a une belle maison - ha una bella casa
tu as un petit ami ? Je ne le savais pas ! - hai un ragazzo? Non lo sapevo!
avoir vingt ans - avere vent'anni
3. verb. avere (essere in un determinato stato)
j'ai faim - ho fame
j'ai froid - ho freddo
4. verb. avere (utilizzato per formare i tempi composti di tutti i verbi transitivi e di molti verbi intransitivi)
j'ai parlé - ho parlato
j'ai dormi - ho dormito
augmenté
1. aumentato
augmenter
1. aumentare, ingrossare
2. accrescere, intensificare
considérablement
1. avv. considerevolmente
ces
1. questi, queste
dernières
dernier
1. secondo
2. ultimo
3. più recente
années
année
1. sost. anno