| la |
| 1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
| la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
| 2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| 3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
| je la reconnais: la riconosco; | |
| 4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
| donner le la: dare il la; | |
| clôture |
| 1. chiusura, termine | |
| 2. recinzione | |
| 3. (io) cinto | |
| 4. (lui) cinta | |
| clôturer |
|
| de |
| 1. da, di | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| compte |
| 1. sost. conto, conta, conteggio | |
| faire le compte de son argent - fare il conto del proprio denaro | |
| compte à rebours - conto alla rovescia | |
| le compte des présents et des absents - la conta dei presenti e degli assenti | |
| le total d'un compte - il totale di un conteggio | |
| 2. sost. (senso figurato) conto, cosa o spiegazione dovuta a qualcuno | |
| n'avoir de compte à rendre à personne - non dover rendere conto a nessuno | |
| je ne vous dois aucun compte de mes actions - non vi devo alcun conto delle mie azioni | |
| on nous demandera compte de nos actions - ci chiederà conto delle nostre azioni | |
| 3. sost. (economia) conto bancario, conto corrente | |
| ouvrir un compte dans une banque - aprire un conto in banca | |
| 4. sost. (informatica) account, profilo web | |
| il est nécessaire de créer un compte pour se connecter à ce site - è necessario creare un account per connettersi a questo sito | |
| 5. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di compter | |
| 6. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di compter | |
| 7. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di compter | |
| 8. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di compter | |
| 9. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di compter | |
| compter |
| 1. verb. contare | |
| compter les personnes présentes dans la salle - contare le persone presenti in sala | |
| compter les jours, les heures... - contare i giorni, le ore... | |
| 2. verb. contare, comprendere, includere | |
| cette ville compte dix mille habitants - quella città conta diecimila abitanti | |
| je ne l'ai pas compté dans le calcul - non l'ho incluso nel calcolo | |
| sans compter que... - senza contare che... | |
| 3. verb. contare | |
| il sait lire, écrire et compter - sa leggere, scrivere e contare | |
| compter jusqu'à vingt, jusqu'à cent - contare fino a venti, fino a cento | |
| compter avec les doigts - contare con le dita | |
| 4. verb. contare, credere, progettare | |
| je compte partir tôt - conto di partire presto | |
| 5. verb. (seguito dalla preposizione sur) contare su, fare affidamento su | |
| compter sur quelqu'un - contare su qualcuno | |
| je compte sur toi, sur vous - conto su di te, su di voi | |
| 6. verb. contare, avere importanza | |
| il n'y a qu'elle qui compte pour moi - per me non conta che lei | |
| de |
| 1. da, di | |
| une |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| liste |
| 1. lista | |
| lister |
|
| de |
| 1. da, di | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| procès |
| 1. processo | |
| verbal |
|
