Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




le
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
assurance
     1. sost. assicurazione
     2. sost. convinzione, sicurezza
santé
     1. salute, sanità
     2. cin cin, alla salute
offre
     1. offerta
     2. (io) offro
     3. (lui) offre
     4. (lui) regala
     offrir
          1. offrire
          2. proporre
          3. regalare, dare via
une
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le)
couverture
     1. sost. coperta
contre
     1. avv. (araldica) prefisso di bandé, barré, burelé, chevronné, fascé, palé, che significa che lo scudo è diviso da una linea verticale e che le partizioni o pezze ne hanno il metallo opposto al colore e il colore opposto al metallo
     2. avv. (araldica) prefisso di appaumée, bretessé, cannelé, coticé, écoté, émanché, filet, fleuronné, fleurdelisé, coticé, issant, passant, potencé, rampant, saillant, vairé
les
     1. art. i, gli, le
maladies
     maladie
          1. sost. malattia
et
     1. cong. e
les
     1. art. i, gli, le
blessures
     blessure
          1. ferita, lesione