Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




je
     1. pronome. in funzione di soggetto: io; in può essere sottinteso;
vois
     1. (io) vedo
     2. (tu) vedi
     voir
          1. verb. vedere
du
     de
          1. da, di
     le
          1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
linge
     1. strofinaccio, canovaccio
     2. lino
     3. bucato
une
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le)
robe
     1. vestito, abito
     2. tunica
de
     1. da, di
chambre
     1. sost. camera
assez
     1. avv. abbastanza
riche
     1. ricco
auprès
     1. avv. accanto
     2. avv. di fianco
de
     1. da, di
mon
     1. mio
lit
     1. sost. letto
           dormir dans le lit - dormire sul letto
           faire le lit - fare il letto
           lit à baldaquin - letto a baldacchino
     2. sost. (idrologia) letto (di un fiume)
           le lit de la Loire - il letto della Loira
     3. verb. legge
           il/elle lit
     lire
          1. sost. lira (valuta)
                un euro vaut environ 1936 lires italiennes - un euro vale circa 1936 lire italiane
          2. verb. leggere
                lire un livre - leggere un libro
                lire à haute voix - leggere ad alta voce
                il aime lire - (egli) ama leggere