Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.

je
1. pronome. in funzione di soggetto: io; in può essere sottinteso;
ne
pensais
1. verb. prima persona singolare dell'indicativo imperfetto di penser
2. verb. seconda persona singolare dell'indicativo imperfetto di penser
penser
1. verb. pensare
penser à quelque chose - pensare a qualcosa
je pense à toi - ti penso ("penso a te")
je pense que... - io penso che...
pas
1. avv. no
2. sost. passo
y
1. lì, là
arriver
1. arrivare
mais
1. ma, bensì
je
1. pronome. in funzione di soggetto: io; in può essere sottinteso;
guéris
guérir
1. curare
2. guarire, sanare
de
1. da, di
cette
drôle
1. buffo, buffa
2. estroso, capriccioso
de
1. da, di
maladie
1. sost. malattia
la
1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo;
la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto);
2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo;
je la reconnais: la riconosco;
4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la;
donner le la: dare il la;
compétition
1. concorso, competizione
2. competizione, concorrenza
qui
1. pronome. chi
2. cong. (obsoleto) che
ne
prône
1. (io) lodo
prôner
1. lodare
que
1. che
la
1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo;
la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto);
2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo;
je la reconnais: la riconosco;
4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la;
donner le la: dare il la;
victoire
1. vittoria, vincita